RECHNERSYSTEME in English translation

• computer systems
• computing systems

Examples of using Rechnersysteme in German and their translations into English

Administration komplexer Rechnersysteme und -netze.
Administration of complex computer systems and networs.

Exportmöglichkeit der Analysendaten an übergeordnete Rechnersysteme.
Optional exporting of analysis data to superordinate computer systems.

Rechnersysteme und Peripherien für flexible Fertigungssysteme.
Computer systems and peripherals for flexible manufacturing systems..

Institut für Kommunikationsnetze und Rechnersysteme Prof. Dr. -Ing.
Institute of Communication Networks and Computer Engineering Prof. Dr.-Ing.

Basis für duale Rechnersysteme.
the basis of binary data-processing systems.

Das Kontrollrack beinhaltet drei Rechnersysteme, eine Notstromversorgung und die Bildschirme.
The control rack contains three computer systems, one emergency power-supply and the displays.

Entwicklung von Software für parallele Rechnersysteme- vom Embedded Multicore Chip bis zu Cloud-Systemen.
Software development for parallel computing systems- from the embedded multicore chip to cloud systems..

leistungsfähiger Rechnersysteme. Systementwurf.
high performance computer systems.

Das Prinzip aller heutigen Rechnersysteme und damit des Prozessors basiert auf der Verarbeitung binärer Operationen.
The principle of all today's processing systems is based on the processing of binary operations.

Schutzklasse der Rechnersysteme oder Zuordnung zu einem Geschäftsprozess.
protection category of the IT system or assignment to a business process.

Rechnersysteme für Satelliten und Raumfahrzeuge müssen eine immer höhere Rechenleistung bei gleichzeitiger Fehlertoleranz bereitstellen.
Computer systems for satellites and space craft must provide an ever increasing computing power at the same time being fault tolerant.

Das Modul Grundlagen der Technischen Informatik bildet die Basis für das Verständnis der Funktionsweise realer Rechnersysteme.
Comments The module Fundamentals of Computer Engineering forms the basis for understanding the functioning of real computer systems.

Verschiedene Entwicklungsrichtungen sind erkennbar: Die Rechnersysteme werden immer mehr integraler Bestandteil der Anwendungen selbst.
Various avenues of development can be discerned: Computer systems are increasingly becoming an integral part of the applications themselves.

Wer möchte, kann von der Weltkarte bis auf die Liste der Rechnersysteme eines Standortes hineinzoomen.
Those who want to can move down to the list of the computer systems at a location.

Netzwerke und Rechnersysteme, Daten und Algorithmen sowie neuartige Formen der Zusammenarbeit werfen vielfältige Fragen auf.
Networks and computer systems, data and algorithms as well as novel methods of collaboration pose manifold questions.

QEMU oder Cloud-basierte Rechnersysteme wie OpenStack, die auf libvirt basieren.
or cloud-based computing systems such as OpenStack that rely on libvirt.

Das Labor besitzt verschiedenste Hilfsmittel, um grundlegende Versuche aus den Bereichen"Digitaltechnik und Rechnersysteme" durchzuführen.
The laboratory has a wide range of tools for conducting foundational experiments in the fields of digital technology and computer systems.

Einzelne Rechnersysteme, die bewusst ohne Virenschutz oder Patch Management ausgestattet sind,
Individual computer systems that are deliberately not equipped with anti-virus

Bisher verwendet die Industrie viel Zeit darauf, Rechnersysteme zu testen, um dabei oft nur kleine Fehler zu entdecken.
So far the industry spends too much time to test computer systems to find mostly small errors.

IP-Adressen für die in einer UCS-Domäne verwalteten Rechnersysteme können zentral über die Univention Management Console verwaltet und per DHCP zugewiesen werden.
IP addresses for the computer systems managed in a UCS domain can be centrally managed via the Univention Management Console and and assigned via DHCP.