RECHNUNGSDATUM in English translation

• invoice date
• billing date

Examples of using Rechnungsdatum in German and their translations into English

Der Rechnungsbetrag ist innert 20 Tagen ab Rechnungsdatum zahlbar.
The invoice amount is to be paid within 20 days as of the invoice date.

Für den Beginn der Zahlungsfrist gilt unser Rechnungsdatum.
The date of our invoice constitutes the commencement of the payment period.

Die Schulungsgebühren sind zwei Wochen nach Rechnungsdatum fällig.
Each payment is due without deductions two weeks after reception of the invoice.

Manchester Technologies Group bietet eine 30-tägige Rücksendegarantie ab Rechnungsdatum.
Manchester Technologies Group offers a 30 days return to base warranty from the day of your invoice.

Zahlungsverzug tritt ohne Mahnung 30 Tage nach Rechnungsdatum ein.
Delay in payment shall become effective without reminder 30 days after the date of invoice.

Rechnungsnummer- Rechnungsdatum;- vom Unternehmen verwendeter Warencode.
Invoice number,- invoice date,- the'company product code' CPQ.

Von 14 Tagen nach Rechnungsdatum.
From 14 days after the invoice date.

Rechnungsdatum ist Tag der Lieferung.
Invoice date is the date of delivery.

Klicken Sie auf das Rechnungsdatum.
Click on the date of your invoice.

Als Rechnungsdatum wird das Tagesdatum im Anzeigefeld Rechnungsdatum angezeigt.
The system date is displayed as the invoice date in the Invoice Date display field.

GARANTIE: 2 Jahre Austauschgarantie nach Rechnungsdatum.
WARANTEE: 2 years exchangewarantee after invoice date.

Die Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Rechnungsdatum.
The warranty period begins on the invoice date.

Maßgebend für die Skontofrist ist das Rechnungsdatum.
For the discount payment period the invoice date is determining.

Innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum netto.
Net within 10 days of invoice date.

Soweit nichts Anderes vereinbart, beginnen Skontofristen ab Rechnungsdatum.
Unless agreed otherwise, discount periods will begin as of the invoice date.

Die Rechnungsbeträge sind so-fort nach Rechnungsdatum netto fällig.
The amounts invoiced are payable immediately according to the billing date.

Der Einzug der Lastschrift erfolgt 5 Tage nach Rechnungsdatum.
The collection of the debit takes place 5 days after the invoice date.

Diese Zahlung ist bis 6 Monate nach Rechnungsdatum gültig.
This payment is valid up to 6 months after the invoice date.

Die Zahlung ist innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum fällig.
Payment is due within 30 days from the date of invoice.

Zahlung/Zahlungsverzug Als Zahlungsziel gewähren wir 30 Tage ab Rechnungsdatum.
Payment/late payment We shall grant a payment period of 30 days from the invoice date.