RECHT AUF DATENSCHUTZ in English translation

• right to privacy
• right to data protection

Examples of using Recht auf datenschutz in German and their translations into English

nehmen wir Ihr Recht auf Datenschutz ernst, indem Sie sämtlichen Diensten widersprechen können
we take your right to privacy seriously by allowing you to object to all services

Tacx respektiert Ihr Recht auf Datenschutz und teilt Ihre Besorgnis zur Sicherheit der Daten, die Sie möglicherweise über die über www.Tacx.com zugänglichen Tacx-Websites
Tacx respects your right to privacy and shares your concern about the security of any data you may submit to Tacx via Tacx's websites

Artikel 16 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ermächtigt die Europäische Union zudem zum Erlass harmonisierter Datenschutzvorschriften, die für ganz Europa gelten und dem Recht auf Datenschutz so konkrete Wirkung verleihen.
Article 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union also gives the European Union the legislative competence to establish harmonised EU data protection laws that apply to the whole continent and that make the right to data protection a reality.

Coolcolours respektiert ausdrücklich ihr Recht auf Datenschutz.
We strongly respect your right to privacy.

Als Unternehmen engagieren wir uns für Ihr Recht auf Datenschutz im Internet.
As a company, we are dedicated to fighting for your right to privacy on the web.

Respektiert Ihr Recht auf Datenschutz und verpflichtet sich dazu, Ihr Vertrauen zu bewahren.
Respects your right to privacy and is committed to maintaining your confidence and trust.

Wir haben uns dazu verpflichtet, Ihr Recht auf Datenschutz zu wahren und zu respektieren.
We are committed to protecting and respecting your right to privacy.

Es muss Fragen der genetischen Privatsphäre klären, etwa ein Recht auf Datenschutz und Selbstbestimmung für genetische Risikoträger.
There are questions of genetic privacy to resolve, such as a right to data protection and self-determination for those who are genetically at risk.

Durch Informationen in diesen Datenschutzhinweise und das Ihnen gewährte Widerspruchsrecht ist Ihr Recht auf Datenschutz hinreichend geschützt.
The information in this Privacy Notice and the right of objection granted to you sufficiently protects your right to privacy.

Wenn Ihnen Ihr Recht auf Datenschutz und Privatsphäre wichtig ist,
If your right to data protection and privacy is important to you,

Die EMAG Gruppe setzt sich jederzeit für den Schutz Ihrer Privatsphäre und für Ihr Recht auf Datenschutz ein.
The EMAG Group remains constantly vigilant in regard to protecting your privacy and assuring your right to data security.

Ihrem Recht auf Datenschutz folgen wir in allen Belangen und natürlich geben wir Ihre Daten keinesfalls an Dritte weiter.
We respect your right to privacy and of course we never give your data to third parties.

Wir bei LULU SOFTWARE respektieren Ihr Recht auf Datenschutz und verpflichten uns dazu, den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten.
We, at LULU SOFTWARE, respect your right to privacy and we are committed to protecting it.

Eine Gruppe von 28 Stipendiaten aus 23 Ländern tagte zum Thema„der gläserne Mensch und das Recht auf Datenschutz“.
A group of 28 scholars from 23 countries convened to discuss about“Der gläserne Mensch und das Recht auf Datenschutz” mass surveillance and the right of data privacy.

das den Datenschutz respektiert und sich Ihrem persönlichen Recht auf Datenschutz gegenüber verpflichtet fühlt.
conscious global organization and is strongly committed to your personal right to privacy.

Die Charta zählt zwar ein paar Rechte auf, die in anderen Verträgen nicht explizit erwähnt werden, etwa das Recht auf Datenschutz.
The Charter does list a few rights that are not explicitly mentioned in other treaties, like the right to data protection.

haben das Recht auf Datenschutz.
have certain rights in respect of their data.

Wir respektieren Ihr Recht auf Datenschutz und dieses Dokument erklärt, wie Jedox Ihre personenbezogenen
We respect your right to Privacy and this document explains how Jedox collect

Arbeitnehmer lernen, dass das Recht auf Datenschutz und Vertraulichkeit ist definitiv ein sehr heikles Thema
employees should learn that the right to privacy and confidentiality is definitely a very sensitive issue

Freiheiten und insbesondere Ihr Recht auf Datenschutz nicht unzulässig verletzt, und/oder.
in particular, your right to privacy: and/or.