RECHTSWIDRIGE in English translation

• illegal
• unlawful
• illicit
• illegitimate

Examples of using Rechtswidrige in German and their translations into English

Um unzulässige oder rechtswidrige Aktivitäten zu verhindern.
Prevent improper or illegal activity.

Legale Zuwanderung und der Kampf gegen rechtswidrige Beschäftigung.
Legal migration and the fight against illegal employment.

Der Tod durch eine brutale und rechtswidrige Vorschrift.
Death by means of a brutal and illegal rule.

Rechtswidrige Beihilfen- was steht auf dem Spiel?
Unlawful aid- what is at stake?

Die rechtswidrige erhebliche Schädigung eines geschützten Lebensraums;
The unlawful significant deterioration of a protected habitat;

Korruption und sonstige rechtswidrige Handlungen.
corruption and any other illegal activities.

Rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten.
Unlawful processing of the personal data.

Rechtswidrige Geschäftspraktiken halten sich hartnäckig.
Illegal commercial practices persist.

Die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Evidences that indicate illegal activities.

B das rechtswidrige Verursachen von Lärm;
B the unlawful causing of noise;

Rechtswidrige Vertreibung, Überführung oder Gefangenhaltung;
Unlawful deportation or transfer or unlawful confinement;

Vermutete oder tatsächliche rechtswidrige Handlungen zu untersuchen;
Investigate suspected or actual illegal activity;

Die rechtswidrige Nutzung unserer Sites zu verhindern;
To prevent illegal use of our websites;

Rechtswidrige Umgang mit Waffen,
Unlawful handling of weapons,

Die verlinkten Seiten wurden auf rechtswidrige Inhalte überprüft.
The linked sites were checked for illegal content.

Dies soll durch rechtswidrige Mittel getan worden sein.
This should have been done by illegal means.

Daher, diese Anwendung nicht für rechtswidrige Zwecke verwenden.
Hence, do not use this application for unlawful purposes.

Täuschungen und sonstige rechtswidrige Praktiken im Zusammenhang mit Bescheinigungen.
Section 23Fraud and other unlawful practices in connection with certificates.

Vii rechtswidrige Verschleppung oder Verschickung
Vii Unlawful deportation or transfer

Rechtswidrige Inhalte werden von uns nach Kenntniserlangung umgehend entfernt.
Illegal contents will be removed immediately after information.