RECITAL in English translation

• recital

Examples of using Recital in German and their translations into English

Ein Rezital, auch Recital geschrieben, ist eine bestimmte Darbietungsform der Musik.
A recital, also written Recital, is a certain form of performance of the music.

La Moravia, Recital mit Ismael Solomando
La Moravia, Recital with Ismael Solomando

Die Recital mit der Dauer von drei Tagen jeweils zwei Mal pro Monat.
The recitals lasting three days each twice monthly.

Divino, Domgasse 20, Recital mit Juan Cárdenas
Divino, Domgasse 20, Recital with Juan Cárdenas

Letzten Verhandlungen zufolge wäre am.138/46 nicht mehr ein Paragraph(der von den Mitgliedsstaaten verpflichtend umgesetzt werden muss) sondern nur eine nicht-bindende Empfehlung recital.
According to the latest negotiations, am.138/46 wouldn't anymore be an article(that must be transposed by Member States in their law) but a mere recital that has just indicative value.

Ihr erstes Recital spielte sie mit 5 Jahren im Teatro Mesbla in Rio de Janeiro.
She played a first recital at the age of 5 in the Teatro Mesbla in Rio de Janeiro.

Im Oktober 2017 gab sie auf Einladung der Stiftung Berliner Philharmoniker ein Recital im Kammermusiksaal.
In October 2017 she gave a recital in the Chamber Music Hall at the invitation of the Berliner Philharmoniker Foundation.

Café ORIENT, Neubaugasse 59, 1070, Recital mit Juan Cárdenas
Café ORIENT, Neubaugasse 59, 1070, Recital with Juan Cárdenas

Das drei Wochen vorher ausverkaufte Recital war die erste Internet-Liveübertragung eines Konzertes aus der Berliner Philharmonie.
The completely sold out recital was the first concert broadcasted from the Berlin Philharmonic Concert Hall in the internet.

Festival Flamenco, Recital mit Manuel Romero"El Cotorro"
Festival Flamenco, Recital with Manuel Romero"El Cotorro"

FÃ1⁄4hrte er sich mit einem auf CD und DVD dokumentierten Recital in der Carnegie Hall ein.
He made his debut in the Carnegie Hall in 2003 with a recital that was recorded on CD and DVD.

Und klassische Harfe Recital, Carte Blanche zu Annie Lavoisier,
And classical harp recital, carte blanche to Annie Lavoisier,

Öffnen Sie für sich die Farbe Recital Preference von L'Oreal Paris,
Discover for yourself Recital Preference paint from L'Oreal Paris,

arbeitet Takayasu wieder in ihrer Heimatstadt Kyoto, wo sie jährlich das"Student Recital" veranstaltet.
works in her home town of Kyoto, where she organises the annual Student Recital.

der aus gesundheitlichen Gründen sein Recital beim Nohant Festival Chopin absagen musste.
who had to cancel his recital at the Nohant Festival Chopin for health reasons.

Sonatenabende spielt er in der Wigmore Hall und bei der Vancouver Recital Society, deren 2015/16er Saison er mit seinem Konzert eröffnen wird.
He will play sonata concerts at Wigmore Hall and the Vancouver Recital Society, where he will open the Society's 2015/16 season.

ihr Debütalbum"Live at Carnegie Hall", das Recital"Encore!
as their debut recording"Live at Carnegie Hall", the recital"Encore!

Recital- also'Vortrag' nennt sich diese Zusammenstellung der Titel aus den Jahren 1952 und 1954, die mit wechselnden Begleitungen aufgenommen worden sind.
Entitled Recital, this disc compiles numbers from 1952 and 1954 which were recorded with various accompanists.

Man plant ein Recital und von Seiten der Concerts populaires eine'Commemoration de Joseph Dupont', zu welcher ich und Ysaye aufgefordert werden sollen.
They are planning a recital and the promoters of the popular concerts are planning a commemoration for Joseph Dupont at which Ysaye and I are to be invited to play.

Chloë Hanslip kehrt außerdem im September mit einem Recital mit Igor Tchetuev in die Wigmore Hall London zurück
She returns to the Wigmore Hall for a recital with Igor Tchetuev in September and is on tour with Danny