RECORD GO in English translation

• record go

Examples of using Record go in German and their translations into English

Wenn der Vertragsnehmer eine Total Comfort Deckung abgeschlossen hat, wird Record go diesen Service nicht in Rechnung stellen.
If the contract holder has taken out Total Comfort Cover, Record Go will not charge any fee for this service.

Ein Nutzer, der keine vertragliche Beziehung zu Record go unterhält, kann eine Anfrage an Record go stellen, mit der Bitte um Informationen.
Users who do not have a contractual relationship with Record go can send us a request for information.

Record go ist nicht verantwortlich für Gebühren, die von der Bank des Vertragsnehmers bei Rückgabe der Vorautorisierung erhoben werden.
Record Go is not responsible for any commissions charged by the bank of the contract holder for returning the pre-authorization amount.

Wenn Sie dieses Dokument nicht bei Record go einreichen, ist es möglich, dass die Deckung nicht gewährleistet wird.
If this document is not submitted to Record go, the coverage may be rendered void.

Änderungen der Cookie-Richtlinien Record go Alquiler Vacacional S. A. kann seine Cookie-Richtlinien jederzeit ändern, um seinen Service zu verbessern.
Record go Alquiler Vacacional S. A. has the right to modify at any time its cookies policy with the purpose of improving the service.

Bei Record go können Sie aus drei verschiedenen Tarifen den Tarif wählen,
Record go offers three types of fees, so you can

unabhängig von der abgeschlossenen Deckung, folgen Sie dem von Record go vorgegebenen Ablaufverfahren.
regardless of the coverage taken out, to follow the procedure established by Record Go.

Die Beantwortung von Anfragen in Bezug auf Informationsanforderungen durch Nutzer als Nicht-Kunden von Record go basiert auf der Zustimmung des Nutzers.
The response to requests for information from users who are not Record go customers is based on their consent.

Im Falle, dass das Mietfahrzeug mit dem falschen Kraftstoff befüllt wird, verhängt Record go eine Strafe von mindestens 200,00 €.
In the event that a client fills the rented vehicle with the wrong type of fuel, Record go will apply a penalty charge of at least €200.00.

unlauteren Wettbewerb für Record go darstellen, sind komplett verboten
suppose disloyal competence for Record go are completely prohibited

Record go wird die Verarbeitung der Daten beenden,
Record go will then stop using them,

Bei Verlust, Diebstahl oder Raub der Schlüssel des Mietfahrzeuges verhängt Record go eine Strafe in Höhe von 200,00 €. Gebühr bei Fehlbetankung.
In the event of loss or theft of the keys of the rented vehicle, Record go will apply a penalty charge of €200.00.

der Buchung vereinbarten Zeitpunkt nicht am Schalter erscheint, wird Record go den Betrag der Buchung nicht zurückerstatten.
at the time selected when making the booking, Record Go will not refund the amount of the booking.

Record go behält sich das Recht vor, keine Fahrzeuge an Kunden zu vermieten, die gegen die in diesem Dokument festgelegten Bedingungen
Record Go reserves the right to refuse the rental of vehicles to customers that violate any of the conditions

Der Vertragsnehmer muss Record go eine lokale Adresse(Wohnung, Appartement, Villa,
The contract holder must provide Record Go with a local address(flat,

Wenn der Vertragsnehmer das von Record go festgelegte Verfahren bei Diebstahl oder Raub des Mietwagens befolgt,
If the contract holder follows the procedure established by Record Go in the event of a theft

Die auf den Inhalt der Webseiten von Record go anwendbaren Rechtsvorschriften sind die spanischen Rechtsvorschriften, die wiederum der
The law applicable to the contents of the Web pages of Record go will be the Spanish law,

unabhängig von der vertraglich vereinbarten Deckung, befolgen Sie das von Record go vorgegebene Ablaufverfahren.
breakdown or engine failure, regardless of the coverage taken out, to follow the procedure established by Record Go.

Mit der Unterzeichnung des Mietvertrages ermächtigt der Vertragsnehmer Record go ausdrücklich, die zum Zeitpunkt der Anmietung zur Verfügung gestellte Bankkarte für die folgenden Zwecke zu verwenden.
By signing the rental agreement, the contract holder expressly authorises Record Go to use the bank card provided at the time of making the booking for the following purposes.

Öffnungszeiten nicht befolgt werden, bleibt der Vertragsnehmer für den Mietwagen verantwortlich bis Record Go Zugang zum Mietwagen erlangt.
he/she will continue to be responsible for the rented vehicle until Record Go has access to the vehicle.