Examples of using Rectifier in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH ist seit dem 1. August 2015 auch Franchise Distributor für das Produktportfolio von International Rectifier IR.
With effect from August 01, 2015, Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH is also a franchise distributor for the product portfolio of International Rectifier IR.Der Umsatzsprung von 355 Millionen Euro ist eine Folge der erstmaligen Konsolidierung von International Rectifier, des starken organischen Umsatzwachstums im Segment Chip Card.
The EUR355 million jump in revenue was attributable to the first-time consolidation of International Rectifier, strong organic revenue growth in the Chip Card.Rectifier RA-20, keine Temperaturisolation des Oszillatorgehäuses, Stahl anstelle von
Rectifier RA-20, no thermic insulation of oscillator housing,den legendären Dual Rectifier gebaut.
the legendary Dual Rectifier.Da ein Teil des Kaufpreises für International Rectifier fremdfinanziert wurde, erhöhten sich die kurz-
Since part of the purchase price for International Rectifier has been financed with outside capital,Bereits in der Vergangenheit wurde der Standort unter dem Namen Newport Wafer Fab betrieben, bevor ihn International Rectifier im Jahr 2003 übernahm.
Newport Wafer Fab is a well known silicon foundry brand under which Dank gestiegener Produktivität, Effizienzvorteilen aus der Integration von International Rectifier und des starken US-Dollar heben wir unser Margenziel auf 17 Prozent über den Zyklus an.
In light of improved productivity, efficiency benefits accruing from the integration of International Rectifier and a strong US dollar, we are raising our target for the Segment Result Margin to 17 percent over the economic cycle.Die zuständigen Kartellbehörden erteilten die erforderlichen Freigaben. Ebenso stimmten die Aktionäre von International Rectifier der Transaktion mit einer Mehrheit von 99,5 Prozent aller abgegebenen Stimmen zu.
All regulatory authorities had approved the acquisition- as did the shareholders of International Rectifier with a majority of 99.5 percent of all votes cast.Die Steuererträge sind im Wesentlichen die Folgeder Auflösung latenter Steuerverbindlichkeiten im Zusammenhang mit demErwerb von International Rectifier sowie aus der Zuschreibung aktiverlatenter Steuern im In- und Ausland.
Tax incomeprimarily results from the reduction of deferred tax liabilities relatingto the acquisition of International Rectifier and from the revaluation ofdeferred tax assets relating to German and foreign entities.Die Akquisition von International Rectifier und der starke Dollar haben uns zusätzlichen Rückenwind gegeben", sagt Dr. Reinhard Ploss, Vorsitzender des Vorstands der Infineon Technologies AG.
Business was running very well, with additional tailwinds provided by the acquisition of International Rectifier and the strong dollar", stated Dr. Reinhard Ploss, CEO sonstigeAufwendungen im Rahmen der Post-Merger-Integration im Zusammenhang mit derAkquisition von International Rectifier.
otherexpenses for post-merger integration measures relating to the acquisitionof International Rectifier.mit der Kaufpreisallokation sowie sonstige Aufwendungen im Rahmen der Post-Merger-Integration von International Rectifier.
other expenses for post-merger integration measures relating to International Rectifier.Die erstmalige Konsolidierung von International Rectifier sowie Währungseffekte hatten einen positiven Einfluss auf das Segmentergebnis. Gegenläufig zum positiven Effekt
The first-time consolidation of International Rectifier as well as currency effects had a positive impact on Segment Result,Das nicht den Segmenten zugeordnete Ergebnis enthält in Summe 40 MillionenEuro Abschreibungen im Zusammenhang mit der Kaufpreisallokation sowiesonstige Aufwendungen im Rahmen der Post-Merger-Integration im Zusammenhangmit der Akquisition von International Rectifier.
The non-segment result includes EUR40 million of depreciation andamortization charges arising in conjunction with the purchase priceallocation and other expenses for post-merger integration measures relatingto the acquisition of International Rectifier.hauptsächlich im Zusammenhang mit dem Erwerb von International Rectifier, entfallen.
from purchase price allocations, primarily for International Rectifier.Ein Netzteil besteht aus einem diskreten Gleichrichter mit Ultra Fast Soft Recovery Dioden von International Rectifier(HFA08TB60), einer CRC Filterung bestehend aus 4× 10000µF Elko's
One power supply consists of a discret bridge hauptsächlich im Zusammenhang mit dem Erwerb von International Rectifier, entfallen.
from purchase price allocations, primarily for International Rectifier.mit Galliumnitrid. Erst bei International Rectifier, und nun nach der Übernahme des US-Unterehmens durch Infineon eben dort.
dealing with nothing but gallium nitride- first at International Rectifier, and now at Infineon after its acquisition.sonstige Aufwendungen im Rahmen der Post-Merger-Integration im Zusammenhang mit der Akquisition von International Rectifier.
other expenses for post-merger integration measures relating to the acquisition of International Rectifier.Basierend* auf einem 1994er Mesa/Boogie Dual Rectifier Tremoverb.
Based on* a 1994 Mesa/Boogie Dual Rectifier Tremoverb.
