Examples of using Recurring in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das recurring EBITDA wuchs um 6,1 Prozent
Das recurring EBITDA erhöhte sich um 29 Prozent auf 35 Mio Euro Vorjahr: 27 Mio Euro.
Recurring EBITDA rose by 29Â% to EUR 35 million previous year: EUR 27 million.Zwischen Januar und September 2013 erhöhte sich das recurring EBITDA um 28,1 Prozent auf 71,6 Mio Euro.
Between January and September 2013, recurring EBITDA climbed 28.1% to EUR 71.6 million.Das recurring EBITDA sowie der bereinigte Konzernüberschuss(underlying net income) sollen das Vorjahresniveau erneut übertreffen.
Recurring EBITDA and underlying net income are expected to exceed the previous year's level again.Das recurring EBITDA lag mit 5 Mio Euro deutlich über dem Vergleichswert Vorjahr: 1 Mio Euro.
At EUR 5 million, recurring EBITDA was considerably higher than the comparative figure previous year: EUR 1 million.Das recurring EBITDA erhöhte sich um 4,5 Prozent auf 196,9 Mio Euro Vorjahr: 188,4 Mio Euro.
Recurring EBITDA increased by 4.5Â% to EUR 196.9 million previous year: EUR 188.4 million.Das recurring EBITDA aus fortgeführten Aktivitäten stieg um 6,8 Prozent auf 238,7 Mio Euro Vorjahr 223,5 Mio Euro.
Recurring EBITDA from continuing operations increased by 6.8% to EUR 238.7 million previous year: EUR 223.5 million.Das recurring EBITDA legte um 7,2 Prozent auf 847,3 Mio Euro zu Vorjahr: 790,3 Mio Euro.
Recurring EBITDA increased by 7.2Â% to EURÂ 847.3Â million previous year: EURÂ 790.3Â million.Das recurring EBITDA stieg um 8,5 Mio Euro auf 19,1 Mio Euro Vorjahr: 10,6 Mio Euro.
Recurring EBITDA rose by EURÂ 8.5Â million to EURÂ 19.1Â million previous year: EURÂ 10.6Â million.Das recurring EBITDA stieg zugleich um 12 Prozent auf 170 Mio Euro Vorjahr: 153 Mio Euro.
At the same time, recurring EBITDA rose by 12Â% to EUR 170 million previous year: EUR 153 million.Das recurring EBITDA stieg parallel dazu um 3 Prozent auf 760 Mio Euro Vorjahr:
In parallel, recurring EBITDA moved up by 3Â% to EURÂ 760Â million previous year:Das recurring EBITDA legte um 33 Prozent auf 180 Mio Euro zu Vorjahr: 136 Mio Euro.
Recurring EBITDA rose by 33Â% to EURÂ 180Â million previous year: EURÂ 136Â million.Das recurring EBITDA wuchs parallel um 6,3 Prozent auf 137,1 Mio Euro Vorjahr: 129,0 Mio Euro.
Recurring EBITDA grew proportionally by 6.3% to EUR 137.1 million previous year: EUR 129.0 million.Das recurring EBITDA wuchs um 30,8 Prozent bzw. 5,9 Mio Euro
Recurring EBITDA also grew by a considerable 30.8Â%Umsatz und recurring EBITDA sollen in den nächsten beiden Jahren einen mittleren bis hohen einstelligen Anstieg verzeichnen.
Revenues and recurring EBITDA are expected to achieve a mid to high single-digit increase in the next two years.Das recurring EBITDA verringerte sich im zweiten Quartal 2014 auf 1,3 Mio Euro Vorjahr: 3,0 Mio Euro.
In the second quarter of 2014, recurring EBITDA decreased to EUR 1.3 million previous year: EUR 3.0 million.Das recurring EBITDA übertraf den Vorjahreswert um 2,3 Prozent
Recurring EBITDA exceeded the previous-year figure by 2.3%,So sank das recurring EBITDA um 5,3 Mio Euro auf 4,3 Mio Euro Vorjahr: 9,6 Mio Euro.
Recurring EBITDA decreased by EUR 5.3 million to EUR 4.3 million previous year: EUR 9.6 million.Das korrespondierende recurring EBITDA reduzierte sich um 3,3 Prozent auf 871,7 Mio Euro Vorjahr: 901,1 Mio Euro.
The corresponding recurring EBITDA fell by 3.3% to EUR 871.7 million previous year: EUR 901.1 million.Die Maßnahmen zur Anpassung der Kosten an die rückläufige Werbemarktentwicklung wirken sich positiv auf das recurring EBITDA aus.
The steps taken to adapt costs to the contracting advertising market have positive effects on recurring EBITDA.
