REFINEMENT in English translation

• refinement

Examples of using Refinement in German and their translations into English

Juli: Vortragsreihe Reduction, Refinement, Replacement(3R), Möglichkeiten der Umsetzung in der biomedizinischen Forschung.
Juli: Series of Lectures in Reduction, Refinement, Replacement(3R), Possibilities of implementation in biomedical research.

Refinement, Komfort, Sicherheit
Refinement, comfort, safety

neue Versuche stringenter zu planen reduction& refinement.
analysing existing data- or to plan new experiments more stringently.

Atlas Refinement for Efficient Packing via Void Elimination« befasst sich mit einer Methode zur Optimierung von texturierten 3D-Modellen.
Atlas Refinement for Efficient Packing via Void Elimination" deals with a method for optimizing textured 3D models.

Reduction, Refinement, was so viel bedeutet wie: Ersetzen, Reduzieren, Verbessern Tierleid mindern.
Reduction, Refinement to reduce animal suffering.

Reduction und Refinement) wurde vor über 50 Jahren als Rahmenwerk für die würdige Forschung mit Tieren entwickelt.
Reduction and Refinement) were developed over 50 years ago as a framework for humane animal research.

etablierten Institut für Tierschutz, Tierverhalten und Versuchstierkunde werden wissenschaftliche Fragestellungen zum Tierwohl und Refinement bearbeitet z.B.
Researchers at the institute deal with scientific issues related to animal welfare and refinement, e. g.

deren Leiden vermindern Reduction und Refinement.
would alleviate their suffering'reduction' and'refinement.

Das Leiden und die Schmerzen der Versuchstiere zu vermindern(Refinement), die Zahl der Versuchstiere zu reduzieren(Reduction)
To minimise the suffering and pain experienced by test animals, known as refinement, to reduce the number of test animals used(reduction)

Reduction, Refinement, Replacement von Tierversuchen der Region Berlin-Brandenburg bündeln,
Reduction, Refinement, Replacement of animal experiments within the region Berlin-Brandenburg,

Idea Enrichment und Idea Refinement.
idea enrichment, and idea refinement.

Das National Centre for the Replacement, Refinement and Reduction of Animals in Research(NC3Rs) so berichten sie,
They describe how the National Centre for the Replacement, Refinement and Reduction of Animals in Research(NC3Rs) investigated animal studies conducted between 1999

Die Kommission verlässt sich weiter auf das veraltete Prinzip der 3Rs(Reduction, Refinement, Replacement) und betont die ethischen Aspekte der Diskussion während sie den vorgebrachten wissenschaftlichen Argumente gegen Tierversuche ausweicht.
The Commission continues to rely on the outdated principle of the 3Rs(reduction, refinement, replacement) and stressing the ethical dimension of the debate but avoiding the scientific arguments regarding animal experimentation.

an deutschen universitären und außeruniversitären Forschungsinstituten zu Alternativen zum Tierversuch und zur Entwicklung von Refinement -Maßnahmen.
non-university research institutes addressing alternatives to animal experiments and refinement measures.

Im Hinblick auf die zweite R(Refinement), gibt es wissenschaftliche
In terms of the second R(Refinement), there are scientific

Reduction, Refinement: Ersatz von Tierversuchen, Reduktion von Tierversuchen,
Reduction, Refinement) by investing in methodological developments that serve to replace

Reduction, Refinement) zu ersetzen oder zu reduzieren bzw.
Replacement, Reduction, Refinement.

Dieser Ansatz- die verstärkte Betonung des zweiten„R“ der drei ethischen Grundregeln zur Durchführung wissenschaftlicher Experimente(3Rs: Replacement, Refinement and Reduction- Vermeiden, Verbessern, Vermindern)- war im Laufe der Erarbeitung der Strategie in die Diskussion gebracht worden.
This approach- putting special emphasis on the second R of the 3Rs(«Replacement, Refinement and Reduction») welfare rule for conducting scientific experiments- had been referred to during the preparation of the Strategy.

die Haltung der Tiere werden so optimiert, dass die Belastung der Tiere so gering wie möglich ist(refinement), Tierversuche werden durch Alternativmethoden ersetzt,
holding of the animals are optimised in such a way that the animals suffer as little stress as possible(refinement); if possible, animal experiments are

Sensory Refinement(sensorisches Verfeinern):
Sensory refinement(sensory refining):