Examples of using Regelbasierte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Donald Trumps Handelspolitik droht das regelbasierte multilaterale Handelssystem auszuhöhlen.
Die regelbasierte AutoYaST-Installation ermöglicht Ihnen den Einsatz heterogener Hardwareumgebungen.
Regelbasierte maschinelle Übersetzung Der regelbasierte Ansatz ist die klassische Methode der MÜ.
Rule-based Machine Translation The Ergänzend dazu liefert die Software eine umfassende regelbasierte Sprachprüfung.
Additionally, the software enables a comprehensive rule-based language check.Die LiveEngage-Plattform unterstützt das vorausschauende Targeting und das regelbasierte Targeting.
Targeting The LiveEngage Platform supports both Predictive Targeting and Rules-Based Targeting.Es gibt zwei Arten maschineller Übersetzungssysteme- regelbasierte und statistische Systeme.
There are two types of machine translation system: rules-based and statistical.Flexible regelbasierte Umsortierung von Dateinamen/ Ordnern einer ganzen Musiksammlung möglich.
Flexible rule-based re-sorting of file names/ folders available for entire music collection.Zuverlässige Projektqualität durch umfassende, regelbasierte Absicherung von Konsistenz und Korrektheit.
Reliable project quality by means of comprehensive rule-based validation of consistency and correctness.Systemgestützte regelbasierte Tools- komplexe Statik,
System-supported rule-based tools- static complexity,Die Lösung bietet zahlreiche einzigartige Funktionen wie eine automatisierte und regelbasierte Planung.
It offers numerous unique capabilities, including automated, rule-based design.Wichtig wäre aber vor allem, das regelbasierte multilaterale Handelssystem insgesamt zu bewahren.
But the most important thing here is to preserve the rule-based multilateral trading system overall.Ziel ist, die im Wesentlichen regelbasierte Compliance zu einer primär wertebasierten weiterzuentwickeln.
Our objective is to develop the predominantly rule-based compliance into a primarily value-based approach.Gemeinsam wollen Indonesien und Deutschland regelbasierte Institutionen und Strukturen weltweit erhalten und fördern.
Indonesia and Germany want to work together to preserve and promote global rules-based institutions and structures.Die Sicherung und konsequente Anwendung dieses Wissensschatzes kann über regelbasierte Systeme erfolgen.
Rule-based systems can be a means of saving and finding regular use of this store of knowledge.Eine transparente, regelbasierte Methodik basiert auf den Informationen von unabhängigen Komitees führender Marktteilnehmer.
A transparent rules-based methodology is informed by independent committees of leading market participants.Eine transparente, regelbasierte Methodologie, die von unabhängigen Komitees führender Marktteilnehmer informiert wird.
A transparent rules-based methodology is informed by independent committees of leading market participants.Händler können regelbasierte Alarme erstellen, die eine beliebige Anzahl von Aktionen auslösen.
Traders can create rule-based alarms which trigger any number of actions.Interagieren Sie mit Ihren Kunden durch regelbasierte Trigger, wenn sie es am meisten erwarten.
Engage with customers when they most expect it through rule-based triggers.Zudem bietet der Krypto-Index Anlegern maximale Transparenz durch ausschließliche Nutzung öffentlicher Informationen und regelbasierte Arbeitsweise.
In addition, the crypto index provides investors with maximum transparency by using public information only and rule-based working methods.Neben den Standard-Formularfeldern stehen Funktionalitäten wie regelbasierte Bedingungen oder individuelle Datenvalidierung der Benutzereingaben zur Verfügung.
Supplementing standard kinds of form fields, features such as rule-based conditions or individual data validation options for user input are also available.
