REGELBUCH in English translation

• rule book
• rulebook

Examples of using Regelbuch in German and their translations into English

Die FSA legt ihr eigenes Regelbuch geheim aus, mit den Geldstrafen, die sie erheben, peppen sie ihre eigenen Gehälter
The FSA interprets its own rule book in secret; they keep the fines that they impose to beef up their own salaries

Jetzt muß ich mein Geschreibsel noch übersetzen, anschließend die Karten in Hüllen stecken und DANN kann ich mir die Figuren mal in Ruhe ansehen oder ins Regelbuch schauen.
Now I can sleeve the cards and then MAYBE I can take a closer look at the minis or peek into the rulebook.

Ich meine, ich habe eigentlich nicht das Regelbuch gelesen, doch ich nehme an, dass die erste Regel im Serienmörderklub ist, dass wenn dich jemand fragt, ob du einer bist, sagst du nein.
I mean, I haven't actually read the rule book, But my guess is that the number one rule at serial killer club Is that if somebody asks you if you are one, say no.

Ich weiß das, weil ich das Regelbuch lese wie eine Ausgabe des Maxim,
I know, because I read the rule book like I do an issue of Maxim.

Das World Rugby Regelbuch wird jedes Jahr veröffentlicht.
The World Rugby Law Book is published each year.

Wichtige Fortschritte gab es auch beim sogenannten Regelbuch, also den Ausführungsbestimmungen für das Pariser Abkommen.
Other key progress was made with the rulebook, in other words the implementing provisions of the Paris Agreement.

Dem Index liegt ein Regelbuch zu Grunde, welches den Index
The index is based on a rule book, which defines the index

Wichtig: Mit Abgabe dieser Nennung akzeptiert der Reiter das Regelbuch der NRHA USA und die Medikationsregel.
Important: With the submission of this entry form, the rider accepts the rulebook of the NRHA and the medication regulations.

entspricht dem neuesten FIA-Reglement und dem GT4 Regelbuch.
complies with the latest FIA regulations and the GT4 rulebook.

Das Fischen in der Freizeit kann man laut den Regeln machen, die-nach dem Staat-durch ein Regelbuch über Fischen-System in Fischen-Gewässern rechtsdefiniert sind.
The recreational fishing can be performed by the rules that are-on the state level- defined by the rule book on fishing regime in fishing waters.

Für Golfer mit Turnier-Ehrgeiz ist es sinnvoll, ein Regelbuch mitzunehmen, um die Möglichkeit zu haben, in jeder Situation darauf zuzugreifen.
For golfers with tournament ambition it is useful to carry a rule book with them, for having the opportunity to access it in any situation.

Vervollständigung des Arbeitsprogramms- Das Regelbuch zum Übereinkommen von Paris Auf der COP 24 sollen sämtliche Teile des Arbeitsprogramms als Gesamtpaket zur Verabschiedung vorliegen.
Completion of the PAWP Package-- The Paris Rulebook COP 24 is mandated to deliver all parts of the PAWP package for adoption in Katowice.

Geweih orfebrería Arnido Bernet, die das Regelbuch restauriert.
antler Orfebrería Bernet, which has restored the rulebook.

gebunden und das Naturschutzgesetz und das Regelbuch über innere Ordnung im Naturpark Papuk.
the internal organizational rules in the Nature Park Papuk.

Gemeinsam mit einer Handvoll Verbündeter in Regierungen drängte die Zivilgesellschaft in Bonn weiterhin auf die Aufnahme der Formulierungen zum Thema Menschenrechte aus der Präambel des Pariser Abkommens in das Regelbuch.
Civil society observers and activists with a handful of allies in governments continue to push for inclusion of the Human Rights language from the preamble of the Paris Agreement into the Rulebook.

Die Delegierten der COP 23 standen vor der komplexen Aufgabe, das sogenannte"Pariser Regelbuch" zur Umsetzung sämtlicher der vom Pariser Abkommen
It was expected to be a transitional and technical COP- and it was- with delegates charged with the complex task of writing the so-called"Paris Rulebook" for all of the elements mandated in the Paris Agreement

Zusammen mit diesem umfassenden Regelwerk erhältst du eine Vielzahl an Zubehör: Kommandoterminals, Schlachtfeldzubehör und vieles mehr: Regelbuch In dem 96-seitigen Regelbuch findest du die Grundregeln,
Command Terminals, Battlefield Assets and more: Rulebook In the 96-page rulebook, you? ll find Basic,

Das Regelbuch buchstabiert die Details zur Umsetzung des Pariser Klimaabkommens aus.
The Rulebook spells out the details on implementing the Paris Climate Agreement.

Aber das Regelbuch ist kein Selbstzweck.
But the rulebook is not an end in itself.

Show-Chor Regelbuch, Seite 24.
Show choir rule book, page 24.