REGELSATZ in English translation

• rule set
• ruleset
• standard rate
• regulation
• regulations

Examples of using Regelsatz in German and their translations into English

In der Voreinstellung existiert bereits ein Regelsatz namens /etc/pf. conf.
The default ruleset is already created and is named/etc/pf. conf.

XDMCP-Verbindungen von entfernten Maschinen werden über den Regelsatz in Xaccess kontrolliert.
This file is a ruleset for controlling XDMCP connections from remote machines.

Erlauben wir im obigen Regelsatz jeden TCP-Datenverkehr auf Ports 80& 443.
In the above ruleset, we are allowing all tcp traffic into ports 80& 443.

Bei Neuanlage eines Mappings wird per default immer ein Regelsatz als Root angelegt.
When creating a new mapping, a rule set is always created as root by default.

Der Regelsatz muss Regeln enthalten, die Pakete für diesen internen Verkehr ermöglichen.
The firewall ruleset must contain rules to allow free movement of these internally used packets.

Wenn bereits ein Regelsatz an anderer Stelle gespeichert wurde,
If a custom ruleset has been saved somewhere else,

Html{background-color: 00539F;} Dieser Regelsatz ändert die Hintergrundfarbe auf der ganzen Seite.
Html{background-color: 00539F;} This rule sets a background color for the whole page.

Nun können Sie den Regelsatz mit einem Klick auf"Satz sichern" speichern dieser Regelsatz wird trotzdem mit Ihrem Dokument gespeichert.
You can save the rule set here by clicking"Save set" but this rule set will be saved anyway along with your document.

Öffnen Sie den Regelsatz Mail-Transportschutz, wählen Sie Verbotene Archivdatei-Anhänge aus und klicken Sie auf Bearbeiten.
Open Mail transport protection rule set, select Forbidden archive file attachments and click Edit.

An der Kreuzung der Wände bis zur Decke Regelsatz und dem Raum unter wirft Lösung.
At the junction of the walls to the ceiling set rule and the space underneath throws solution.

Der Regelsatz verarbeitet sowohl ankommende Pakete aus dem Internet,
The firewall ruleset processes both the packets arriving from the public Internet,

Werksseitig vorgegebener Regelsatz zur Protokollierung von Ereignissen im Syslog,
Default set of rules for the event protocol in Syslog.

Dies ergab mithin am 1. Juli 2003 einen Regelsatz für diese Altersgruppe von gerundet 193 Euro.
This led on 1 July 2003 to a standard rate for this age group of a rounded amount of Euro 193.

Mit dem intranda Regelsatz Editor können Sie Regelsätze mit Definitionen für verschiedene Import-
The intranda ruleset editor allows you to create rulesets with definitions for a range of import

Ein Regelsatz besteht aus mehreren Regeln.
A rule set consists of multiple rules..

Der zu verwendende Regelsatz für die Zuordnung der Objektplatzierung im Cluster.
The ruleset to use for mapping object placement in the cluster.

Der Regelsatz sollte in drei Bereiche unterteilt werden.
The ruleset should be organized into three major sections.

Der Regelsatz ist der Preis für ein Zimmer pro Nacht für zwei Personen.
The standard rate is price for room per one night for two persons.

Regelsatz"Nur TUB -IPs erlauben" IPv6.
Ruleset"Allow TUB-IPs only" IPv6.

Auf Ihrer Website steht ein Regelsatz für eine achtstündige Simulation.
The website lists a standard rate for an eight hour simulation.