REGES in English translation

• lively
• keen
• active
• great
• busy
• vibrant
• brisk

Examples of using Reges in German and their translations into English

Reges Treiben vor dem Eingangsbereich des MPIB bei Nacht.
Lively hustle in front of the MPIB's entrance hall at night.

Das neue Label stößt auf reges Interesse.
The new label is attracting considerable interest.

Es bietet viele Einkaufsmöglichkeiten und ein reges kulturelles Leben.
It has many shops and a lively cultural life.

Das Messepublikum zeigt reges Interesse an der… mehr.
The exhibition visitors showed lively interest… more.

Dieser Anlass findet reges Interesse bei allen Teilnehmern.
This event attracted keen interest from all the participants.

Wer ein reges Sozialleben hat, wird selten süchtig!
Anyone who has a lively social life is rarely addicted!

Reges Interesse weckte das Projekt auch im libanesischen Gesundheitsministerium.
The Lebanese Health Ministry also showed a lively interested in our work.

Das Publikum zeigte ein reges Interesse an unseren Produkten.
The visitors have shown strong interest in our products.

Viele Ordensgemeinschaften sind erstellt und ein reges kulturelles Leben entwickelt.
Many religious orders are created and an intense cultural life develops.

Die Waldorfpädagogik stößt bei den malaysischen Eltern auf reges Interesse.
The Malaysian parents meet Waldorf Education with keen interest.

Jahrtausende alte Kultur, reges Nachtleben und legendäre Naturschönheiten.
Ancient culture, lively nightlife and legendary natural beauty.

Naturstein-Duschen professionell entwässern- reges Interesse an Dallmer auf der Stone+tec 2011 Veranstaltungen.
Professional drainage of natural stone showers- keen interest in Dallmer at Stone+tec 2011 Events.

Ramamurthy bekundeten reges Interesse an den langfristigen Kooperationsprogrammen der DGF.
Ramamurthy, showed keen interest in long-term collaborative programmes of DFG.

Die Gemeinde hat ein reges und vielfältiges Leben entwickelt.
The community has developed an active and multifaceted life.

Zahlreiche Besucher zeigten reges Interesse an OPC UA
Numerous visitors showed great interest in OPC UA

Abschließend außerordentlich zufriedene Gesichter, reges Interesse und jede Menge neuer Kontakte!
Finally, extremely satisfied faces, keen interest and lots of new contacts!

Naturstein-Duschen professionell entwässern- reges Interesse an Dallmer auf der Stone+tec 2011.
Professional drainage of natural stone showers- keen interest in Dallmer at Stone+tec 2011.

Bis heute ist der Ort bekannt für sein reges Handels-, Handwerks- und Kulturleben.
Until today the town is known for its lively trade, crafts and cultural life.

Beim Bau ihres neuen Zuhauses legten die Bauherren den Fokus auf ihr reges Familienleben.
When building their new home, the owners focused on their active family life.

Uns jedenfalls sehr, danke für euer reges Interesse!
Thank you very much for your lively interest!