REGIEASSISTENT in English translation

• assistant director
• regieassistent

Examples of using Regieassistent in German and their translations into English

Von 2008 bis 2010 war Alexander Regieassistent am Burgtheater in Wien.
From 2008 to 2010 Alexander was assistant director at the Burgtheater in Vienna.

Er wurde Regieassistent von Georges Lacombe
During this time he was assistant director of Georges Lacombe

Als Regieassistent arbeitete er am Deutschen Schauspielhaus Hamburg für Anselm Weber
As assistant director, he worked at the Deutsche Schauspielhaus Hamburg for Anselm Weber

Bevor Hemingway als Regisseur anfing, arbeitete er als Regieassistent für Film und Fernsehen.
Before becoming a director he worked extensively as an assistant director in television and film.

In den 1920er Jahren wurde er Regieassistent von Heinz Hilpert an der Berliner Volksbühne.
He then began working as an assistant director to Karlheinz Martin and Heinz Hilpert at the Volksbühne theatre in Berlin.

Regieassistent bei Film- und Fernsehproduktionen;
Trainee and assistant director for several film productions;

Als Script-Continuity und Regieassistent tätig;
Work as script continuity and assistant director;

Zweijahresvertrag als Regieassistent am Theater Darmstadt.
Year contract as director's assistent at the State Theater Darmstadt.

Erster Regieassistent 44 Folgen, 2005-2012.
First assistant director 67 episodes, 2005-2012.

Zusätzlicher zweiter Regieassistent/ stellvertretender zweiter Regieassistent 20 Folgen, 2008-2009.
Additional second second assistant director 15 episodes, 2008-2009.

Regieassistent, AL und Produktionsleitung für Spielfilme;
Assistant director, unit manager and cutter for film productions;

Fotograf, Journalist für Radio& TV, Regieassistent;
Photographer, radio journalist, TV journalist, assistant director;

Erste filmische Arbeiten als Regieassistent bei Peter Voigt.
 First works as assistant director with Peter Voigt.

Arbeitet Alfred Hitchcock als Regieassistent an einem Film mit.
Alfred Hitchcock visits the studios as assistant director of a production.

als Filmwissenschafter, Regieassistent.
as researcher, assistant director.

Arbeitete als Regieassistent am Theater und als Animator in Hamburg;
Worked as an assistant director for theatre productions and as an animator in Hamburg;

Als erster Regieassistent arbeitete er für LEE Changdongs Film„Poetry“.
He was first director's assistant for LEE Changdong's film“Poetry“1.

Arbeitete an den Städtischen Bühnen Freiburg als Bühnenbild- und Regieassistent;
Worked for the Staedtische Bühnen Freiburg as assistant for stage design and assistant director;

Wirkte an einigen Filmprojekten mit, u. a. als Regieassistent von Alexander Sokurow.
Participated in several film projects, e. g. as assistant director to Alexander Sokurov.

Während des Studiums Arbeiten als Kameramann und Regieassistent bei verschiedenen Fernseh- und Filmproduktionen.
During his studies he worked as a cameraman and assistant director for serval TV and film productions.