Examples of using Regieassistentin in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie auch immer, eines Tages bekam ich'ne Nachricht von der Regieassistentin, dass Miss Lee mich in ihre Garderobe bittet.
And for whatever reason, I get this message one day from the assistant director that Miss Lee would like me to go to her dressing room.Bei der Film-Produktionsfirma Fruitmarket Kultur und Medien GmbH arbeitete sie als Regieassistentin und Aufnahmeleiterin für den Kino-Dokumentarfilm über den Kunstfälscher Wolfgang Beltracchi.
For the film production company Fruitmarket Kultur und Medien GmbH, she worked as assistant director and floor manager for the cinematic documentary about the art forger Wolfgang Beltracchi.Nach ihrem Studium an der Filmhochschule IDHEC in Paris arbeitete sie als Regieassistentin bei renommierten Regisseuren,
At the beginning of her film career, she worked as an assistant director to Dušan Makavejev,Im Frühsommer 2014 kam sein zweites Kind zur Welt, es ist das erste gemeinsame Kind für Schilling und seine Lebensgefährtin, die Regieassistentin Annie Mosebach.
In the early summer of 2014 his second child was born- the first child for Schilling and his partner, the assistant director Annie Mosebach.Im Jahr 2007 war sie Regieassistentin bei Damascus.
In 2007, she was the assistant director of Damascus.Arbeitete als Regieassistentin am Theater und beim Film.
Worked as directing assistant at both theatre and film.Regieassistentin und Regisseurin am Theater
Seit 2007 arbeitet Claudia Sainte-Luce als Regieassistentin für mehrere mexikanische Spielfilmproduktionen.
Since 2007, she has worked as assistant director on several Mexican feature films.Engagements an diversen deutschen Theatern(Regieassistentin, Leiterin von Jugendclubs);
Engagements at several German theatres(AD, head of youth clubs);Sie arbeitet vor allem als Regieassistentin, hat aber dieses Jahr bereits zwei eigene Filme gedreht.
gefolgt von freien Tätigkeiten als Dramaturgin und Regieassistentin.
as a freelance dramaturgical advisor and assistant director.Vor ihrem Studium war sie als Produktions- und Regieassistentin in Film-, Fernseh-
Before her studies she worked as a production and director assistant for film, TVdiesmal mit Kameramann, Regieassistentin und Produktionsstab im Rahmen der Locationsuche.
this time with cameraman, assistant director, and crew, for a location tour.Zuvor Regieassistentin beim ORF, redaktionelle Mitarbeit an diversen Publikationen,
Worked as assistant director at the ORF, editing for various publications,Ihr professionelles Leben ist so alt wie die Bundesrepublik selbst- sei es als Regieassistentin hinter der Kamera oder als Schauspielerin davor.
Her professional life is as old as the Federal Republic itself- be it as assistant director behind the camera or as actress in front of it.Arbeitete sie als Regieassistentin und Continuity in der Spielfilmproduktion"Bandaged" von Maria Beatty. Die Weltpremiere fand
In 2008 she has worked as assistant director and continuity for the feature film"Bandaged" by Maria Beatty,Filmregisseurin Joyce Bernal und ihrer Regieassistentin Irene Emma Villamor,
televison Sie ist Co-Gründungsmitglied und Leiterin der freien Theatergruppe»Freulein Jakob« in Wien und Regieassistentin am Theater des Kindes und Theater der Jugend.
She is a co-founding member and man bei meiner Ausbildung und meiner Theatererfahrung als Regieassistentin, Inspizientin, Abendspielleiterin,
experience in theatre as assistant director, stage managerVon 2011 bis 2013 war Felicitas Braun Regieassistentin am Burgtheater Wien
She was Assistant Director at Vienna's Burgtheater from 2011 to 2013,
