REGIERUNGSCHEF in English translation

• head of government
• prime minister
• leader
• president
• head of state
• chief of state
• chief minister
• leaders
• heads of government

Examples of using Regierungschef in German and their translations into English

Nach dem Zweiten Weltkrieg behauptete sich der Premierminister als Regierungschef.
After the Second World War, the Prime Minister became firmly established as head of government.

Ihr Nachfolger als Regierungschef und Parteivorsitzender wurde Kim Kielsen.
Kim Kielsen became Acting Prime Minister, and also succeeded her as leader of the Siumut party.

März 1990 der Regierungschef der Parlamentarischen Republik von Namibia.
The Prime Minister of the Republic of Namibia is the leader of Government business in Parliament.

Wer ist der Regierungschef?
Who is the head of the government?

DerFürst vereidigt den Regierungschef.
ThePrince swears in the Prime Minister.

Staatsoberhaupt und Regierungschef ist der Präsident.
The chief of state and head of government is the president.

Damals war der Bundeskanzler oder Regierungschef Dollfuß.
Back then the chancellor or head of government was Dollfuss.

Regierungschef: Guy Verhofstadt, seit 1999.
Head of the government: Guy yard city, since 1999.

Erdoğan ist jetzt Präsident und Regierungschef zugleich.
Erdoğan is now president and head of government.

Der Präsident ist Regierungschef und Leiter eines Mehrparteiensystems.
The President is Head of Government and head of a multi-party system.

Regierungschef Georges Pompidou
Prime Minister Georges Pompidou

Shimon Peres war zweimal Israels Regierungschef und mehrmals Minister.
Shimon Peres was twice Israel's head of government and several times a minister.

Der Bundeskanzler ist der Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland.
The Chancellor of Germany is the head of government of Germany.

Für diese Formulierung überschritt der Regierungschef sofort die Kritik.
For this formulation, the head of government immediately crossed the lines of criticism.

Das Staatsoberhaupt und zugleich Regierungschef ist Präsident Michel Temer.
The Head of State and Government is President Michel Temer.

Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit ist Deutschlands dienstältester Regierungschef.
Berlin's reigning mayor Klaus Wowereit is the longest reigning head of government in Germany.

China Regierungschef und nachfolgende Ränge sind hier keine Walk-Ins.
China Chief of government and the next ranks are no walk-ins here.

In seiner Laudatio im Wiesbadener Schloss Biebrich erklärte der Regierungschef.
In his laudatory speech at the Biebrich Palace in Wiesbaden the head of government declared.

Regierungschef Orbán lehnt die von Brüssel beschlossene Regelung ab.
Prime Minister Viktor Orbán rejects the quota system already approved by Brussels.

Regierungschef: Bundeskanzler Gerhard Schröder(SPD), seit 1998.
Head of state:(Bundeskanzler) Gerhard Schroeder(SPD), since 1998.