REGIERUNGSCHEFS in English translation

• government
• heads of government
• leaders
• prime ministers
• heads of state
• presidents
• governments
• heads of governments
• prime minister
• head of government
• leader
• heads of states

Examples of using Regierungschefs in German and their translations into English

Die 3 Spitzen-Staats-und Regierungschefs haben Multikulturalismus verurteilt.
The 3 top EU leaders have denounced multiculturalism.

Staats- bzw. Regierungschefs sind regelmäßige Besucher.
Heads of State or Government are regular visitors.

Die Regierungschefs der Europäischen Union versammeln sich zum Gipfel in Essen.
The European Union Heads of State met for a summit in Essen.

Surkov hat versprochen, um"unser" Land-und Regierungschefs.
Surkov has promised to convey"our" country and government.

Staats- und Regierungschefs, Minister, stellvertretende Minister sowie Staatssekretäre;
Head of State, Head of Government, Ministers and Deputy and Assistant Ministers and Parliamentary Secretaries.

Alle anderen Mitgliedsländer werden durch ihre Regierungschefs vertreten.
All other member states are represented by their Head of Government.

der Befugnisse des Ministerpräsidenten bzw. des Regierungschefs.
power of the Prime Minister or the Head of Government.

Es ist wahr, dass zwei Regierungschefs beleidigt wurden.
It is true that two Heads of Government were insulted.

Staats- und Regierungschefs.
Heads of States and Governments.

Zweites Treffen der Regierungschefs in Paris.
Second meeting of the Heads of Government in Paris.

Wir laden die Regierungschefs beider Nationen herzlich dazu ein, den Elefanten mit Blumen zu schmücken,
We would like to invite the leader of both east and west katana.

Verehrte Staats- und Regierungschefs.
Heads of State and Government.

Unsere Regierungschefs wollen es herausfinden.
Our elected leaders will find out.

Ich habe dazu alle Regierungschefs angeschrieben.
I have written to all the Heads of Government on this.

Sie hatte die Zustimmung aller Regierungschefs.
It was supported by all leaders.

Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten und Kommissionspräsident Prodi.
Heads of State and Government of EU Member States and Commission President Prodi.

Regierungschefs vieler Länder haben ihr Beileid ausgedrückt.
World leaders have been calling, offering their condolences.

Weitere Gespräche mit anderen Staats- und Regierungschefs werden folgen.
More talks with other heads of state and government are to follow.

Regierungschefs suchen Lösung für Balkanroute.
Heads of government seek solution for Balkan route.

Die Treffen der Regierungschefs Kampagne.
The meeting of the campaign leaders.