REGIONALER INTEGRATION in English translation

• regional integration

Examples of using Regionaler integration in German and their translations into English

Jedoch sollte die Afrikanische Union der Hauptinitiator der im Rahmen der NEPAD festgesetzten Politiken sein, die auf regionaler Integration basieren.
It is, however, the African Union that should be the main instigator of policies laid down under NEPAD, based on regional integration.

Ein Abkommen, das nach regionaler Integration strebt, um zur gerechten
An agreement that seeks regional integration in order to contribute to the balanced

Die Europäische Union erklärte ihre Bereitschaft, einen möglichen Beitrag zur Schaffung eines Zentralamerikanischen Programms für Ausbildung in regionaler Integration zu prüfen.
The European Union likewise expressed its readiness to examine a possible contribution to the creation of a Central American Programme for training in regional integration.

wurden weitere Seminare und Vorlesungen zu EU-Angelegenheiten und vergleichender regionaler Integration eingeführt.
lectures addressing EU affairs and comparative regional integration.

Die strategische Partnerschaft mit Brasilien bringt auch eine Verpflichtung zu verstärkter regionaler Integration mit sich, um unsere Zusammenarbeit mit dem Mercosur zu stärken.
The strategic partnership with Brazil also brings with it a commitment to greater regional integration to strengthen our cooperation with Mercosur.

Krisen eine Nachfrage nach vertiefter regionaler Integration aus und unter welchen Bedingungen wird dieses Ziel erreicht?
crises create a demand for increased regional integration and under which circumstances is this aim achieved?

HEBT HERVOR, dass die Weltkommission der weltweiten Förderung regionaler Integration und der Berücksichtigung der sozialen Dimension bei den regionalen Integrationsprozessen große Bedeutung beimisst;
HIGHLIGHTS the importance that the World Commission attaches to promoting regional integration across the world and to incorporating a social dimension in the process of regional integration;.

Wie könnte man den Kontrast zwischen diesem Typus regionaler Integration unter Nachbarn"gleichen Entwicklungsstands" und einer kontinentalen Integration unter Führung der USA übersehen?
Comparing this type of regional integration between neighbours and"development equals" with continental integration under the aegis of the United States is inevitable?

Damit entsteht ein Verbindung zwischen regionaler Integration und Auslandsinvestitionen, die unterschiedliche Formen annehmen kann:
This establishes a link between regional integration and foreign investment that could take several forms:

die WPA unterstützen diese Forderung nach regionaler Integration.
the EPAs support this demand for regional integration.

konkurrierenden Akteuren" sowie Zusammenhänge von regionaler Integration, Globalisierung und Sicherheit.
competing actors", and issues of regional integration, globalization and security.

Industrieentwicklung und regionaler Integration und über die Gewährung finanzieller Hilfen durch die EU: Kat.: CA-85.
industrial development, regional integration, together with the financial support provided by the EU: Cat.: CA-85-94-624-3A-C(3A DE/EN/FR).± 591 pp., ECU.

Ich freue mich sehr, heute vor dem FIESP die Frage der Verknüpfung zwischen regionaler Integration dem Mercosur und den multilateralen Verhandlungen der neuen Welthandelsrunde behandeln zu können.
I am delighted to be at the FIESP today to address the links between regional integration- Mercosul- and the multilateral negotiations- the New Round.

Zusätzlichwurden rund 350 Mio. EUR für technische Hilfe im Zusammenhang mit regionaler Integration und Handel sowie für den Kapazitätenaufbau im Handelsbereich im kommenden Programmierungszeitraum von fünf Jahren vorgesehen.
Inaddition, some €350 million have been earmarkedfor regional integration and traderelated technical assistance/trade capacity building in the nextfive-year programming period.

die Kooperationsprogramme der EU zur Stärkung des Zusammenhangs zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und regionaler Integration mit Beachtung der Menschenrechte
reinforce the links between(i) economic development and regional integration and(ii) the defence of human

Nationalstaaten- Nutzen regionaler Integration.
nation states- Benefits of regional integration.

Cluster Governance Regionaler Integration- Stärkung der Verknüpfungen der verschiedenen Ebenen.
 Cluster for governance and regional integration- Strengthening the links between the various levels.

Inhaltlich deckte das Seminar theoretische Hintergürnde von regionaler Integration und Interregionalismus sowie wichtige Aspekte der europäischen Außenpolitik ab.
The seminar dealt with theoretical approaches to regional integration, inter-regionalism as well as important aspects of European foreign po.

Regionalmächte funktionieren aufgrund des manchmal nur geringen Grades an regionaler Integration nicht automatisch als Multiplikatoren in ihren Regionen.
Regional powers do not automatically serve as multipliers of policies within their regions given the sometimes low degree of regional integration.

hat die früher dominante Verquickung aus Marktliberalisierung und regionaler Integration großen Widerstand begünstigt.
its once dominant blend of market liberalism and regional integration has fostered major opposition.