REGULATORISCHES in English translation

• regulatory

Examples of using Regulatorisches in German and their translations into English

Deutsche Unternehmen brauchen in unsicheren Zeiten verlässliches und transparentes regulatorisches Umfeld.
German companies require a reliable and transparent regulatory environment in uncertain times.

Ein angemessenes regulatorisches Umfeld gehört zu den vorrangigen Zielen der EU-Kapitalmarktunion.
Ensuring an appropriate regulatory environment is a priority area of the EU's Capital Markets Union.

Markt- und regulatorisches Umfeld: Wie haben Ihre Analysen die Entwicklung des Unternehmens beeinflusst?
Market and regulatory environment: How has your analysis influenced a company's direction?

Finanz- und regulatorisches Recht.
finance and regulatory matters.

Mit der Tätowiermittel-Verordnung gibt es nun ein verbindliches regulatorisches Gerüst für Tätowier- und Permanent Make-up-Mittel.
The Tattooing Agents Ordinance now provides a binding regulatory construct for tattooing and permanent make-up agents.

IT-Beratung und regulatorisches Reporting und unsere Spezialisten vereinen fundiertes Wissen
IT consulting and regulatory reporting and our specialists combine profound knowledge

Aber Rechtsfragen zur Steuerhinterziehung, ein strengeres regulatorisches Umfeld und volatile Märkte halten den Schweizer Fintech-Sektor auf.
However, tax evasion legal issues, a tougher regulatory environment and volatile markets are holding back the Swiss fintech sector.

wie Compliance, regulatorisches Berichtswesen, Kundenbetreuung und Due Diligence.
compliance; regulatory reporting; client relationship management; and due diligence.

Mit über 100 Kunden in 15 europäischen Ländern ist SecondFloor Marktführer im Bereich effizientes und automatisiertes regulatorisches Meldewesen.
With over 100 customers in 15 countries across Europe SecondFloor is a market leader in efficient and automated regulatory reporting.

Thailand zeichnet sich durch ein stabiles regulatorisches Umfeld, anspruchsvolle Ziele für erneuerbare Energien
Thailand is characterized by a solid regulatory framework, ambitious renewable energy targets

Thailand zeichnet sich durch ein stabiles regulatorisches Umfeld mit anspruchsvollen Zielen für erneuerbare Energien
Thailand is characterized by a solid regulatory framework, ambitious renewable energy targets

Zur vertieften Analyse wurden, vor allem auf der Basis von Literaturdaten, ein metabolisches und ein regulatorisches Netzwerk erstellt.
For in-depth analysis of the data a preliminary metabolic and regulatory network was constructed basically on the basis of literature data.

In Situationen mit sich Ã1⁄4berschneidenden Regeln nehmen Forscher manchmal"regulatorisches Einkaufen" in Grimmelmann 2015;
In situations with overlapping rules, researcher sometimes engage in"regulatory shopping" Grimmelmann 2015;

Durch die Internationalisierung und ein sich stetig änderndes wirtschaftliches und regulatorisches Umfeld werden Transaktionen risikoreicher und komplexer,
Internationalization and constant changes in the commercial and regulatory landscape are making deals less certain

Banken haben langjährige Erfahrung, eine große Kundenbasis, regulatorisches Knowhow und auch- zumindest in Deutschland- immer noch einen Vertrauensvorsprung gegenüber Technologieunternehmen.
Banks have years of experience, large customer bases, regulatory expertise and- at least in Germany- enjoy higher levels of customer trust than tech companies.

vielmehr der Interaktion mehrerer Gene über ein regulatorisches Netzwerk.
rather by interactions between several genes, across a gene regulatory network.

Eine weitere Anlaufstelle ist die Credit Suisse Integrity Hotline, der Hinweise auf rechtliches, regulatorisches oder ethisches Fehlverhalten ebenfalls gemeldet werden können.
The Credit Suisse Integrity Hotline serves as another tool to escalate potential legal, regulatory or ethical misconduct.

Seit 2009 wird fortschreitend ein neues regulatorisches Regime geschaffen, dessen übergreifendes Ziel
Since 2009, a new regulatory regime has been progressively introduced.

das technische Setup sowie ein entsprechendes gesetzliches und regulatorisches Rahmenwerk kurz vor der Finalisierung.
the technical set-up is close to final, as is the legal and regulatory framework.

können Regulatoren die Stabilität verbessern, indem sie ein vernünftiges regulatorisches Rahmenwerk etablieren.“.
regulators can improve stability by establishing a reasonable regulatory framework.”.