REIHERN in English translation

• herons
• egrets

Examples of using Reihern in German and their translations into English

Und die Baumkronen sich mit weissen Reihern und schwarzen Kormoranen füllen.
And the tree tops get covered with white egrets and black cormorants.

Von den Reihern kann man den kleinen Seidenreiher,
Of herons we can see the little egret,

Von allen Reihern ist er am wenigsten ans Wasser gebunden
Of all herons, it is the least bound to water

In der Stadt selbst gibt es verschiedene Kolonien von Reihern und anderen Zugvögeln, die seit Jahren fast heimisch geworden sind.
Within the same city there are several colonies of herons and other migratory birds that for years have become almost permanent.

Eine große Anzahl von Reihern, Wattvögeln, Schnepfen großen Wasserläufern sind regelmäßige Besucher, wobei die meisten bis in den Winter bleiben.
A good number of herons, egrets, cormorants and waders such as Common Snipe and Great Sandpiper are regular visitors, while most of them stay into winter.

Dabei vermischt sich die realistische Wasserwelt, bestehend aus Schwänen, Reihern, Krebsen und sonstigem Getier, mit Wesen der antiken Mythologie.
They are adorned by a realistic aqueous world populated by swans, herons, crabs and other creatures mixed with beings from ancient mythology.

Auf dem Feldweg, um sich mit Reihern, Futtermitteln, Enten
On the dirt road to meet with herons, feeds, ducks

weiße und grau Reihern.
white and grey herons.

Merkmale Im Gegensatz zu Störchen- und in Übereinstimmung mit Reihern- haben Schuhschnäbel 2 große Puderdunenbereiche
Characteristics In contrast to little sturgeon, and in agreement with herons, shoe-beaks have 2 big Puderdunenbereiche

Bei niedrigen Wasserständen größere Ansammlungen von Reihern und Löfflern im Schilfgürtel des Neusiedler Sees an der Illmitzer Seestraße Große Schwärme von Staren.
At low water levels, huge flocks of egrets and spoonbills in the reed belt of the lake along the Illmitzer Seestraße.

zeigt er doch Ähnlichkeiten mit Reihern, Kranichen und Rallen, wie die Namen»Rallenreiher« oder»Rallenkranich« bezeugen.
it shows similarities with herons, cranes and Rallen how the names"Rallenreiher" or"Rallenkranich" attest.

Wir können wohl annehmen, dass dies bei vielen Reihern, Silberreihern u. s. w. der Fall ist,
We may conclude that this is the case with many herons, egrets,& c., for they acquire

ebenso bei Katzen oder Reihern.
cats and herons.

an Ihrem Pool und bewundern Sie gleichzeitig den Seeblick mit Reihern!!
admire at the same time the lake view with herons!!

Bei vielen Arten von Reihern sind die Jungen be- deutend von den Erwachsenen verschieden,
With many species of herons the young differ greatly from the adults, and their summer plumage,

Wasserläufen, die von typischen Vögeln der Reisfelder wie Reihern, Falken und Wildenten besiedelt ist.
populated by typical local birds such as herons, hawks and wild ducks.

Hier können die Fans vom Birdwatching mit einem einfachen Fernglas bewappnet, sich vergnügen und sehr viele verschiedene Arten von Vögeln beobachten, von Blässhuhn bis zur Stockente, von den Reihern bis zum Cavaliere von Italien.
Here birdwatchers equipped only with mere binoculars can have fun observing many species of birds from coots to wild ducks, from herons to black-winged stilts.

der uns offenbar sagen soll: Reihern müssen wir alle mal!
which is to obviously say us: Herons must we all times!

von Raubvögeln, Pelikanen, Reihern, Pinguinen bis hin zu Papageien!
ranging from birds of prey to parrots, through pelicans, herons and penguins!

unter denen vor allem verschiedene Arten von Wildenten und Reihern dominieren.
to wild ducks and egrets in particular.