REISELUST in English translation

• wanderlust
• desire to travel
• travel
• journey

Examples of using Reiselust in German and their translations into English

Wie lässt sich Nachhaltigkeit mit Reiselust vereinbaren?
How could I square my passion for travel with sustainability?

Wenn du deine Reiselust einmal drosseln möchtest.
In case you want to reduce your wanderlust.

GG Magazin Das neue GG-Magazin weckt die Reiselust.
GG magazine The new GG Magazine brings out the travel bug.

Seine ausgeprägte Reiselust fand Ausdruck im Spottreim.
His zealous wanderlust found expression at the time in the sarcastic rhyme.

Spielen Sie die Reiselust Spielautomat bei diesen casinos.
Play the Travel Bug slot machine at these casinos.

Die Reiselust ist nun auch wieder ein wenig zurückgekommen….
The wanderlust also came back partly….

Als Punkt 5 würde ich vielleicht noch einen Schuss Reiselust hinzufügen.
As 5. I would add a pinch of being fond of traveling.

Meine Reiselust, den Durst nach dem Außergewöhnlichen, Unbekannten stillen3.
To satisfy my passion for travel, for the unusual and new sights 3.

Ungebremste Reiselust. Die f.re.e ist der Umsatzmotor für Ihre Angebote.
Unbridled wanderlust. f. re. e is the sales driver for your offers.

Egal welche Reiselust Sie packt, YellowKorner hat das perfekte Foto für Sie.
Whatever your travel dreams may be, YellowKorner has the perfect photo for you.

Immer nach neuen Herausforderungen suchend, hat sie ihre Reiselust nach Chile gebracht.
Always looking for new challenges, her travel desires brought her here to Chile.

Ich möchte gern meine Reiselust, den Durst nach dem Außergewöhnlichen.
I would like to satisfy my passion for travel, for the unusual and new sights.

Der silbern glänzende Charm fängt Reiselust und Aufgeschlossenheit in ihrer schönsten Form ein.
The silver sparkling Charm captures wanderlust and openness in its most beautiful form.

Kompatibel mit Phileassons Geheimnis Der Schmuggler ist ein Phexenskind mit Reiselust und Wildniserfahrung.
Compatible with Phileasson's Secret The Smuggler is a Phex-child with wanderlust and some knowledge of the wilderness.

Jedenfalls ist die Reiselust der Berliner und die Lust der Touristen auf Berlin ungebrochen.
At least, the demand for in- and outbound travel in Berlin remains strong.

Das MARCO POLO travel magazine weckt mit interessanten Inhalten und atemberaubenden Bildern Ihre Reiselust.
With interesting content and stunning images the MARCO POLO travel magazine will really whet your appetite.

Seine Reiselust führte Compton in den darauffolgenden Jahren noch an weitere Orte auf der ganzen Welt.
Compton's wanderlust took him to various places around the world over the subsequent years.

Reiselust wo Sardinien am schönsten ist- ins Blaue: Reise zu den Traumküsten- Sardischer Sommertraum.
The desire of travel- where Sardinia is the most beautiful, a sardinian summer dream.

Begriffe wie Freigeist, Verbindung, Reiselust, Individualität und Entschlossenheit inspirierten die Fotokünstlerin zu diesem Bohemian-Liebesshooting auf Santorin.
Words like free spirited, connectedness, wanderlust, individualism and purposeful inspired the picture artist to this bohemian love shoot at Santorini.

Fördern Sie die Reiselust und das Wohlbefinden….
Promote the desire to travel and well-being….