REMISSIONEN in English translation

• remissions
• responses
• remission
• response

Examples of using Remissionen in German and their translations into English

bei der es nach Perioden des Abklingens der Erkrankung(Remissionen) immer wieder zu einem Wiederaufflammen der Symptome(Auftreten von Schüben) kommt.
known as relapsing-remitting MS, when the patient has flare-ups of symptoms(relapses) followed by periods of recovery remissions.

der Rate kompletter Remissionen und der progressionsfreien Überlebenszeit, siehe Chronische Lymphatische Leukämie- Studienergebnisse.
the rate of complete remissions, and progression-free survival time compared to chlorambucil monotherapy; see Chronic Lymphocytic Leukemia- Study results.

Spontane Remissionen sind beschrieben.
Spontaneous remissions have been described.

Remissionen aus Bestellungen mit Rückgaberecht RR.
Remissions from orders with return authorization RR.

Remissionen treten seltener auf,
Remissions occur less frequently,

Chronische Pankreatitis tritt mit Perioden von Exazerbationen und Remissionen auf.
Chronic pancreatitis occurs with periods of exacerbations and remissions.

Die Elas ist eine chronische Schädigung mit periodischen Remissionen und Exazerbationen.
The eias is a chronic injury with periodic remissions and exacerbations.

Nach einem Jahr hielten 84,7 Prozent aller Remissionen und 94,4 Prozent der MRD-negativen Remissionen an.
At one year, 84.7 percent of all responses and 94.4 percent of MRD-negative responses were maintained.

Kleschtschewoj borrelios auf diesem Stadium wird mit der Reihenfolge der Rückfälle und der Remissionen charakterisiert.
Tick-borne borreliosis at this stage is characterized by alternation of recurrence and remissions.

Trotz einer breiten Palette von Wirkstoffen wurden bisher weder komplette Remissionen noch eine Verlängerung der Überlebenszeit beobachtet.
Despite a wide variety of chemotherapeutical drugs complete remissions and an increase of survival time are not observed.

Lang dauernde Remissionen werden aber nur bei 50% der Patienten gesehen,
However, long-lasting remissions are seen in only 50% of patients

Die beiden weiteren kompletten Remissionen wurden nach 6 Monaten diagnostiziert,
The two other complete remissions were diagnosed after six months,

Bei der Wahl der Behandlung sollte die Krankheit seinberücksichtigen, dass der bei dieser Erkrankung stattfindende Entzündungsprozess häufig zu spontanen Remissionen neigt.
When choosing the treatment of the disease should betake into account the fact that the inflammatory process taking place in this disease is often prone to spontaneous remissions.

definitiv mit Konformation zu feuchtigkeitsspendenden Remissionen.
definintely with conformation to moisturized remissions.

Chronische bronchitis- unabhängige Erkrankung(Verfahren mit Verschlimmerungen und Remissionen), dadurch gekennzeichnet diffuse Niederlage der Atmungswege mit übermäßiger Sekretion von Schleim im Bronchialbaum.
Chronic bronchitis- independent disease(proceeding with aggravations and remissions), characterized diffuse defeat of respiratory ways with excessive secretion of slime in a bronchial tree.

Seit vor einigen Jahren Thalidomid in die Rezidiv-Behandlung eingeführt wurde, ließen sich jedoch vielfach auch bei Tumoren mit Resistenz gegen konventionelle Chemotherapie partielle Remissionen erzielen.
However, since thalidomide was introduced into relapse therapy a few years ago, partial remission was frequently achieved even for tumors that were resistant to conventional chemotherapy.

onkologische Behandlung eine Komplettremission, 28 partielle Remissionen und 40 mal zumindest einen vorübergehenden Stop der Krankheit.
28 partial remissions and at least 40 times a temporary cessation of the illness.

Übersichtsarbeiten zeigen ein Gesamtansprechen im Rezidiv von 10-85Â%, die Remissionen sind jedoch von kurzer Dauer(medianes progressionsfreies Überleben[PFS] circa drei Monate) 28.
According to reviews, the overall response rates of recurrences range from 10% to 85%; however, remissions are short-lived(median progression-free survival[PFS] approx. three months) 28.

Die antibakterielle Therapie Chronische bronchitis- unabhängige Erkrankung(Verfahren mit Verschlimmerungen und Remissionen), dadurch gekennzeichnet diffuse Niederlage der Atmungswege mit übermäßiger Sekretion von Schleim im Bronchialbaum.
Antibacterial therapy Chronic bronchitis- independent disease(proceeding with aggravations and remissions), characterized diffuse defeat of respiratory ways with excessive secretion of slime in a bronchial tree.

Imiquimod sind bislang nur bei oberflächlichem Basalzellkarzinom zugelassen und erzielen Remissionen in bis zu 80 Prozent der Fälle und beseitigen die aktinischen Keratosen narbenlos.
like Imiquimod have only been approved for basal cell carcinomas; they result in remissions of up to 80 percent of the cases and a removal of actinic keratoses without leaving any scars.