RENAISSANCEZEIT in English translation

• renaissance
• renaissance period

Examples of using Renaissancezeit in German and their translations into English

Spitzenwerke der europäischen Glaskunst: die Renaissancezeit in Venedig; der barocke Glasschnitt
Masterpieces of European glass-making- the Venetian Renaissance; Baroque cut glass

Ihre Baudenkmäler spiegeln die ereignisreiche Geschichte der Stadt wider. Das berühmte ist die in der Renaissancezeit erbaute Burg.
It is eventful history is reflected in its historic buildings of which the renaissance fortress is the best known.

des landschaftlichen Kontextes und der geschichtlich-kulturellen Bedeutung in der Renaissancezeit auch"Kleines Athen" genannt.
its historical-artistic importance during the Renaissance, it is also called“the small Athens”.

die der Geist der Renaissancezeit damals gebot.
a well-built family residence, typical for that renaissance period.

In der Kirche Valliano findet man rare Fresken aus der Renaissancezeit, die gegen Ende des 15. Jahrhunderts angefertigt worden sind.
The Sanctuary of Valliano hosts rare Renaissance frescos that were created around the end of the 15th century.

die verschiedenen Gebäude aus dem Mittelalter und der Renaissancezeit in Chartres betrachten.
discover the various Medieval and Renaissance buildings in Chartres.

Renaissance bis 19. Jahrhundert Spitzenwerke der europäischen Glaskunst: die Renaissancezeit in Venedig; der barocke Glasschnitt und das Goldrubinglas in Mitteleuropa, u.a.
Renaissance to nineteenth century The height of European glass-making- the Venetian Renaissance; Baroque cut glass and ruby-red glass in Central Europe, e. g.

Vor allem in der Renaissancezeit und in den darauffolgenden Jahrhunderten war es Brauch,
Particularly during the Renaissance and the centuries that followed, it was customary

imposante Portale aus der Renaissancezeit.
impressive facades and portals of the Renaissance.

Dieser gehört aller Wahrscheinlichkeit nach zur historischen Stadtbefestigung und wurde während der Renaissancezeit angelegt.
which was probably part of the historical fortress and built during the Renaissance.

der Römer und der Renaissancezeit miteinander verbunden ist.
examples of the Moorish, Roman and Renaissance cultures.

Lautenist und Gambist der Renaissancezeit.
lyra viol player of the Renaissance.

Rokoko- und Renaissancezeit.
rococo and Renaissance era.

Die Stadtloggia aus der Renaissancezeit, kleine enge Gassen
The city loggia from the Renaissance, small narrow streets

In der Renaissancezeit war dieses Spiel Aristokraten und sogar Päpsten vorbehalten!
In the Renaissance, the game was actually reserved for aristocrats and even popes are known to have played!

Bemerkenswert sind die Uhren aus der Renaissancezeit, wunderschöne Uhren mit Email-Malerei, verspielte Uhren mit Automaten-
Particularly worthy of note are the timepieces from the Renaissance period, magnificent watches adorned with enamel paintings,

Das wichtigste Monument Ibizas ist die Stadtmauer von Dalt Vila aus der Renaissancezeit, die 1999 durch die UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt worden ist.
The most important monument in Ibiza is the Renaissance wall of Dalt Vila, in Ibiza city, declared UNESCO World Heritage Site in 1999.

November 1585 in Mexiko-Stadt war ein spanischer Komponist der Renaissancezeit, der hauptsächlich in Guatemala und Mexiko(damaliges Neuspanien) aktiv war.
Hernando Franco(1532- November 28, 1585) was a Spanish composer of the Renaissance, who was mainly active in Guatemala and Mexico.

Instrumentalist und Diplomat der Renaissancezeit.
instrumentalist and diplomat of the Renaissance.

Das spätgotische Rathaus ist das imposanteste Gebäude am Markt neben den schönen restaurierten Bürgerhäusern aus der Renaissancezeit.
The late Gothic Town Hall is the most imposing building on the market, next to the beautiful restored Renaissance town houses.