REPEATERN in English translation

• repeaters
• repeater

Examples of using Repeatern in German and their translations into English

Firmware-Updates werden auf den System Controller geladen, der bei allen Repeatern automatisch ein Update durchführt, sodass alle Repeater ständig mit der neuesten Firmware arbeiten.
Upload a firmware update to the System Controller for an automatic update of all repeaters, assuring that all repeaters are constantly operating on the latest firmware.

bei einer gewünschten Erhöhung der Reichweite müssen Sie eine entsprechende Anzahl von Repeatern registrieren.
you wish to extend the transmission range, register the necessary number of Repeaters.

Über eine Back-to-Back-Verbindung zwischen zwei Repeatern können analoge Funknetze mit dem DMR-Funksystem verbunden werden, was den problemlosen Übergang von
Using a back-to-back-connection between two repeaters, analog radio networks can be connected to the DMR radio system,

Die Produktreihe von kanalselektiven Repeatern bietet eine kontinuierliche einstellbare Verstärkung von 45- 90 dB, mit einer Rauschzahl von<
The company's range of Channel Selective Repeaters offer a continuously adjustable gain of between 45

Diese Regel betrifft allerdings lediglich"hintereinander" liegende Repeater- bei der Realisierung baumartiger Netzwerkstrukturen kann also durchaus eine Vielzahl von Repeatern eingesetzt werden.
This rule however only applies to repeaters in series. In the case of tree-type networks, an unlimited number of repeaters can thus be integrated.

Nach einer genauen Untersuchung vor Ort installierte Hytera eine angemessene Anzahl von Repeatern, so dass die Netzabdeckung auf dem gesamten Areal gegeben ist.
After a detailed on-site survey, Hytera set up an appropriate number of repeaters so that coverage could be assured across the whole area.

Single-Ended-Netzwerken sowie Konvertern und Repeatern.
and converters and repeaters.

Führen Sie gegebenenfalls den Test Funksignalstärke prüfen aus, um zu überprüfen, ob zwischen der Basisstation,(Repeatern) und Remote-Modulen eine Funkübertragung möglich ist.
If necessary, use the Check Wireless Signal Strength test to confirm wireless communication between the Base Unit,(Repeaters), and Remote Units.

Remote-Modulen(RTR-61) und Repeatern(RTR-50), damit Sie diese mit„RTR-61 for Windows“ verwenden können.
Remote(RTR-61) and Repeater Units(RTR-50) so that they can be used with"RTR-61 for Windows.

und lokalen Repeatern(per USB-Anschluss verbunden) möglich.
and local repeaters via USB port.

der Monte Venda und leicht erkennbar, dass die Website den Repeatern TV-Installation signalisiert, dass viel von den umliegenden Gebieten(Provinz Padua und Vicenza) abdecken.
easily recognizable for being the site of installation of the repeaters of TV signals that cover much of the surrounding areas provinces of Padua and Vicenza.

der Einsatz von Repeatern, die Signaldämpfung, der Kabeltyp
the use of repeaters, signal attenuation,

arbeitete mit dem Team der AccorHotels Arena zusammen, um eine gemischte Flotte an Handfunkgeräten, Repeatern und Applikationen von Hytera umzusetzen.
worked with the AccordHotels Arena team to implement a mixed fleet of Hytera handsets, repeaters And applications.

Dies hat zur Folge, daß der Einsatz von bandselektiven Repeatern in GSM- und DCS-1800-Netzen wahrscheinlich künftig rückläufig sein wird, da kanalselektive Repeater aufgrund von Verbesserungen in der Technologie eine kostenwirksamere Alternative mit höheren und konstantem Wirkungsgrad darstellen.
As a result, the future use of band selective repeaters in GSM and DCS 1800 networks is likely to be limited as improvements in technology make channel selective repeaters a more cost efficient alternative.

Es gibt verschiedene Arten von Repeatern; Ein Telefon-Repeater ist ein Verstärker in einer Telefonleitung, ein optischer Repeater ist eine optoelektronische Schaltung,
There are several different types of repeaters; a telephone repeater is an amplifier in a telephone line, an optical repeater

Wenn eine große Anzahl an Remote-Modulen und/oder Repeatern vorhanden ist
If the number of Remote Units and/or Repeaters is quite large

Bis zu 2x Reichweite von herkömmlichen Repeatern mit eingebauter Antenne.
Up to 2x coverage of conventional repeater with build in antenna.

Bei UMTS-/ LTE-Routern oder Repeatern sinnvoll.
Useful for UMTS/ LTE routers or repeaters.

Komplette Infrastruktur bis zu den Zählern, mit Datenkonzentratoren oder Gateways einschliesslich Repeatern.
Complete infrastructure with end-points, repeaters and data concentrators/gateways.

Reichweitenerhöhung durch den Einsatz von DSL Repeatern mit remote Spannungsversorgung.
Increasing Distance Range by using DSL Repeaters with Remote Power Supply.