Low quality sentence examples
Das Programm Resider wurde im Zusammenhang mit den auf dem Gebiet der Stahl politik vorgeschlagenen Maßnahmen(3) vom Rat auf seiner Tagung vom 22. De zember 1987 grundsätzlich gebilligt.
The'Resider' programme was approved in principle by the Council at its meeting on 22 December 1987, in the general context of the measures put forward concerning steel policy.3.Andere Programme enthalten spezielle Zusatzmaßnahmen für KMB, so beispielsweise die beiden Regional entwicklungsprogramme STAR und Valoren auf dem Gebiet der Telekommunikation sowie das Programm Resider im Stahlsektor und das Programm Renaval im Schiffbau.
Other programmes include special additional measures for SMUs, for instance regional development programmes such as STAR(telecommunications), Valoren(energy), Resider(steel), and Renaval shipbuilding.Mitteilungen der Kommission an die Mitgliedstaaten über die Leitlinien für Operationelle Programme oder Giobalzuschüsse. die die Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinschaftsinitiativen Konver, KMU. Rechar II. RETEX. Resider II. Interreg II, Leader II. PESCA.
Point 1.3.15 Commission notices to the Member States setting guidelines for the operational programmes and global grant applications they are invited to present under the Community initiatives Konver, SMEs. Rechar II, Retex.Appartementhaus Eisenmann ResiDer Tiroler Privatzimmerverband prädikatisiert seine ausgezeichneten Mitgliedsbetriebe je nach Qualität und Ausstattung mit der wertvollen Kategorie"Edelweiß.
Appartementhaus Eisenmann ResiThe Tyrolean private rooms association rates its outstanding member operations with the valuable category"Edelweiß" depending on quality and equipment.Resider II: Umstellung der Stahlreviere.
Resider II: conversion of steel areas;Die Initiativen Rechar, Resider, Konver und RETEX.
The Rechar, Resider, Konver and RETEX initiatives.Der Rat verabschiedete am 2. Februar 1988 ein neues Umstrukturierungsprogramm Resider.
A new restructuring programme(Resider) was adopted by the Council on 2 February 1988.Die KMU Initiafive Die Initiativen Rechar, Resider, Konver und RETEX.
The Rechar, Resider, Konver and RETEX initiatives.Finanzquelle: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung Programm Resider zur Umstellung ehemaliger Stahlgebiete.
Source of funding: European Regional Development Fund Resider programme- conversion of former steel-producing regions.Einschließlich Mittelbindungen für die Gemeinschaftsprogramme Resider, Renaval, STAR und Valoren Haushaltslinie B2-1420.
Including commitments concerning Community programmes Resider, Renaval, STAR and Valoren Budgetary line B2-1420.Wurde ihre Laufzeit dann um fünf Jahre verlängert Rechar II und Resider II.
They were extended in 1994 for five years Rechar II and Resider II.Ñ Resider:(Reconversion économique de la sidérurgie) Gemeinschaftsprogramm zur Umstellung der Eisen- und Stahlreviere.
Ñ Resider reconversion économique de la sidérurgie Community programme to assist the conversion of steel areas.Im Rahmen von Rechar, Resider, Konver und RETEX kön nen folgende Maßnahmearten von den Strukturfonds kofinanziert werden.
The types of action that may be co-financed by the Structural Funds are the same for Rechar, Resider, Konver and RETEX.Rechar, Resider und der Kohäsionsfonds.
Rechar, Resider and the Cohesion Fund.Für Rechar II und Resider II GDXVI Moray Gilland Tel.(322) 296 92 89 Fax(322) 296 32 73 EMail: moray.gilland@dgl6.cec.be.
For Rechar II and Resider II: DGXVI Gilland, Moray Tel.Unternehmen, die sich für eine Kofinanzierung der Gemeinschaft im Rahmen einer der Initiativen Rechar, Resider, Konver oder RETEX bewerben wollen, sollten folgendermaßen vor gehen.
The procedure to be followed by companies applying for Community co-financing under the Rechar, Resider, Konver or Retex initiatives is to.Bei der Mehrzahl der Initiativen der Gemeinschaft(Interreg II, Leader II, Resider II, Konver,
Most Community initiatives(Interreg II, LEADER II, RESIDER II, Konver,Rüstungsindustrie betroffenen Regionen(Rechar, Resider, Retex und Konver) bis 1997 fortzusetzen.
defence industries- RECHAR, RESIDER, RETEX and KONVER- up to the end of 1997 and a specific initiative for the Portuguese textile industry has been added.Durch die Fortsetzung der vier Initiativen Rechar, Resider, Konver und RETEX bis Ende 1997 wird ein Beitrag zur Umstrukturierung je ner Regionen geleistet, die von der Kohle, Stahl, Rüstungs oder Textilindustrie abhängen.
The continuation until the end of 1997 of four existing programmes- Rechar, Resider, Konver and RETEX- will contribute to the reconversion of regions that are dependent on the four sectors in question: coal, steel, defence and textiles.Rechar, Resider, Retex, Konver,
Rechar, Resider, Retex, Konver,
