RESIDER in German translation

• Resider

Examples of using Resider in English and their translations into German

Valoren, Resider and Renaval programmes ECU.
VALOREN, RESIDER und RENAVAL 55,97 Mio. ECU.

Total RESIDER.
RESIDER insgesamt e.

The extension of the RECHAR, RESIDER, RETEX and KONVER initiatives is welcomed.
Der Ausschuß begrüßt die Erweiterung der Initiativen RECHAR, RESIDER, RETEX und KONVER.

The assistance will be provided in the framework of the RESIDER II Initiative,
Die Gelder werden im Rahmen der RESIDER II Initiative der EU vergeben,

The Saarland RESIDER Programme affects areas in Greater Saarbrücken
Das saarländische RESIDER Programm betrifft Gebiete im Stadtverband Saarbrücken

The Commis­sion still has to establish the eligible areas for RESIDER, KONVER, RETEX and RECHAR.
Die Fördergebiete für RESIDER, KONVER, RETEX und RECHAR sind von der Kommission noch festzulegen.

ENVIREG PRISMA INTERREG REGEN RECHAR RESIDER RENAVAL REGIS STRIDE TELEMATIQUE LEADER EUROFORM NOW HORIZON RETEX KONVER.
Ziel 5a Fischerei Ziel 5b INSGESAMT(ohne Gl) Gemeinschafts initiativen ENVIREG PRISMA INTERREG REGEN RECHAR RESIDER RENAVAL REGIS STRIDE TELEMATIQUE LEADER EUROFORM NOW HORIZON RETEX KONVER.

The assistance to be awarded to these two areas will be additional to that already granted under the RESIDER programme to compensate for earlier job losses.
Die Zuschuesse, die im Anschluss an diese Entscheidung den beiden Gebieten gewaehrt werden koennen, kommen zu den Zuschuessen hinzu, die sie bereits im Rahmen des Programms RESIDER erhalten, um die vorhergehenden Arbeitsplatzverluste auszugleichen.

REGIS and RESIDER initiatives.
REGIS und RESIDER.

RECHAR, RESIDER and RETEX) to be particularly important.
RECHAR, RESIDER und RETEX) als ganz besonders wichtig.

We will naturally help in such cases, and we are already looking at conversion to other possible forms of production through the RESIDER II programme.
Selbstverständlich werden wir in diesen Fällen helfen, und die Umstellung durch das Programm RESIDER II auf andere Möglichkeiten ist von uns schon ins Auge gefaßt worden.

Most Community initiatives(Interreg II, LEADER II, RESIDER II, Konver,
Bei der Mehrzahl der Initiativen der Gemeinschaft(Interreg II, Leader II, Resider II, Konver,

The Commission should take a closer look at former comparable European experiences such as RESIDER, RECHAR and RETEX which have been successfully applied to solving social problems in regions, where the steel, coal and textile industry were dominant.
Die Kommission sollte frühere vergleichbare Erfahrungen Europas wie RESIDER, RECHAR und RETEX, die bei der Lösung sozialer Probleme in Regionen mit einst dominierender Stahl-, Kohle- und Textilindustrie erfolgreich angewendet wurden.

Following the implementation of the RECHAR and RESIDER Community initiatives co-funded by the European Fund for Regional Development,
Im Anschluss an die Durchführung der Gemeinschaftsinitiativen RECHAR und RESIDER, die vom Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung kofinanziert wurden,

VALOREN, RESIDER and RENAVAL) had been Implemented under Article 7 of the old ERDF.
VALOREN, RESIDER und RENAVAL, die sich auf Artikel 7 der alten EFRE-Verordnung^2 stützen und Vorläufer der jetzigen GerneInschaftsIni t lat I ven sind.

required for operational implementation, except for a few RENAVAL and RESIDER measures which had not yet been adopted at the end of 1990.
notwendigen Programme genehmigt wurden, mit Ausnahme einiger Aktionen im Rahmen von RENAVAL und RESIDER, die nicht vor Ende des Jahres 1990 genehmigt werden konnten.

The steel-making areas eligible under Resider II are those which.
Als förderfähig im Rahmen von RESIDER II gelten Stahlgebiete, die.

For Rechar II and Resider II: DGXVI Gilland, Moray Tel.
Für Rechar II und Resider II GDXVI Moray Gilland Tel.(32­2) 296 92 89 Fax(32­2) 296 32 73 E­Mail: moray.gilland@dgl6.cec.be.

The Community programme Resider was adopted by the Council in 1988.
Das Gemeinschaftsprogramm RESIDER wurde 1988 vom Rat beschlossen.

Including commitments concerning Community programmes Resider, Renaval, STAR and Valoren Budgetary line B2-1420.
Einschließlich Mittelbindungen für die Gemeinschaftsprogramme Resider, Renaval, STAR und Valoren Haushaltslinie B2-1420.