RESIDER in Swedish translation

• resider

Examples of using Resider in English and their translations into Swedish

RECHAR, RESIDER and RETEX) to be particularly important.
Rechar, Resider och Retex) är särskilt viktig.

As far as the 1999 operating budget is concerned, the Commission shares the regrets expressed by Mr Giansily that the Council does not appear to be willing to approve the transfer of funds to the general budget to reinforce the Community initiatives RESIDER and RECHAR.
Vad gäller 1999 års driftsbudget instämmer kommissionen i Giansilys beklagande av att rådet inte tycks vara villigt att godkänna en överföring av medel till den allmänna budgeten för att förstärka gemenskapsinitiativen Resider och Rechar.

The Community initiatives RECHAR and RESIDER have assisted in the rehabilitation of industrial sites, and the environment is on the agenda of newly created business centres,
Återställande av gamla industriområden har fått stöd från gemenskapsinitiativen RECHAR och RESIDER, och miljön står på dagordningen hos de nyligen Inrättade företagscentrerna,

Following the implementation of the RECHAR and RESIDER Community initiatives co-funded by the European Fund for Regional Development, networks of coal mining regions and communities on one hand(EUR-ACOM) and steel regions and communities on the other(CASTer) were set up.
I anslutning till gemenskapsinitiativen RECHAR och RESIDER, som medfinansierats av Europeiska regionala utvecklingsfonden, har man upprättat nätverk av kolgruveregioner och-samhällen(EUR-ACOM) samt stålregioner och-samhällen CASTer.

In December 1997 the Commission approved the extension of the Community Resider Π Initiative to the end of 1999.
I december 1997 hade kommissionen godkänt en förlängning av GI Resider Π fram till slutet av 1999.

Annual reports were drawn up for Resider(Thuringia and Brandenburg), Rechar(Thuringia)
Årsrapporter med en bedömning av den gångna perioden har sammanställts för Resider(Thüringen och Brandenburg),

the Industrial conversion Initiatives(Konver, Resider, Retex and Rechar)
initiativen för industriell omställning(Konver, Resider, Retex och Rechar)

appropriations amounting to€ 1.2 million were transferred from Rechar, Resider and SMEs to the Peace Initiative see also points 1.3.2 and 2.1.9.
2 miljoner € i anslag förts över från Rechar, Resider och SMF till Peace-initiativet se även 1.3.2 och 2.1.9.

two Konver, one Resider Π, one SMEs
2 Konver, 1 Resider II, 1 SME

aid has been forthcoming from the European Commission ECSC Treaty, Rechar and Resider programmes.
kommissionen har gett olika former av stöd(EGKS-fördraget, programmen Rechar och Resider), men problemen är fortfarande inte lösta.

The industrial conversion Initiatives(Rechar, Resider and Konver) and technological innovation:
Initiativ för industriell strukturomvandling(Rechar, Resider, Konver) och teknisk innovation:

The industrial conversion Initiatives Rechar and Resider continued to progress at an adequate pace, while Konver, despite an improved rate of disbursement, is still significantly
Initiativen för industriell omstrukturering, Rechar och Resider, har fortsatt i tillfredsställande takt medan Konver fortfarande släpar mycket efter vad gäller genomförandet,

Initiatives(Rechar, Resider, Retex and Konver) could be extended to 1999 and new guidelines adopted for the Employment,
Som en följd av fördelningen kunde samtliga initiativ för industriell omstrukturering(Rechar, Resider, Retex och Konver) förlängas till 1999

with the industrial conversion programmes(Rechar, Resider, Retex, Konver)
där programmen för industriell omstrukturering(Rechar, Resider, Retex, Konver)

In the light of proposals from the Member States, the notices list the areas in Austria and Sweden eligible for the Rechar II and Resider II initia tives and for the Konver initiative respectively.
Syfte: att efter förslag från medlemsstaterna fast ställa förteckningar över stödberättigade områ den i fråga om initiativen Rechar II och Resider II för Österrike och Konver för Sverige.

The Committee called for the funds necessary for implementation of the Rechar and Resider initiatives to be provided from the general budget
Kommittén begär att de medel som är nödvändiga för att genomföra initiativen Rechar och Resider skall göras tillgängliga inom ramen för den allmänna budgeten

Retex, Resider Π and Rechar Π)
Retex, Resider D och Rechar D)

Rechar, Resider), one, under Urban, concerned the restoration
Rechar, Resider), ett avser förnyelse av ett kvarter i Graz(Urban)

Konver, Rechar II, Resider II, RETEX:
Konver, Rechar II, Resider II, Retex:

Account should be taken of positive, previous experience with sectoral programmes such as Rechar, Resider and Retext in formulating policies for the industrial modernisation of regions
Erfarenheter av sektorsspecifika program som Rechar, Resider och Retext bör beaktas vid utformningen av politiska insatser för modernisering av regionernas industrier,