RESTRUCTURING in English translation

• restructuring

Examples of using Restructuring in German and their translations into English

Das Segmentvermögen der Restructuring Unit wurde im Jahr 2012 auf 50 Mrd. Euro Vorjahr.
The Restructuring Unit's assets were reduced to EUR 50 billion in 2012 previous year.

Dieser führte zu einem deutlichen, wenngleich planmäßigen Rückgang des Zinsüberschusses in der Restructuring Unit.
This resulted in a significant, albeit planned, decrease in the Restructuring Unit's net interest income.

Als Executive Director übernimmt er ab sofort die Verantwortung für Restructuring, Merchandising und Controlling.
As Executive Director, he will assume responsibility for Restructuring, Merchandising and Controlling with immediate effect.

Darüber hinaus wurde die Multicurrency Capex Restructuring and Acquisition Facility um 56.142 Tsd. €reduziert.
In addition, the Multicurrency Capex Restructuring and Acquisition Facility was reduced by €56,142 thousand.

Restructuring in ausgewählten Jurisdiktionen in Zentral-
Restructuring field in selected jurisdictions in Central

Strategic priority in view of the delay in privatisation and in the comprehensive restructuring strategische Priorität angesichts der Verzögerung der Privatisierung und der umfassenden Umstrukturierung.
Strategic priority in view of the delay in privatisation and in the comprehensive restructuring strategisk prioritet med tanke på förseningen av privatiseringen och den omfattande omstruktureringen.

As a guarantee for restructuring, because foreign investors have strong resources of capital,
As a guarantee for restructuring, because foreign investors have strong resources of capital, management som en garanti för omstrukturering,

VII In the event of crisis or restructuring, being tackled by management and workforce VII Im Falle einer Krise
VII In the event of crisis or restructuring, being tackled by management and workforce VII. U slučaju krize ili restrukturiranja,

The progress in the sphere of privatisation and the further restructuring of the economy over Die Fortschritte im Bereich der Privatisierung und der weiteren Umstrukturierung der Wirtschaft sind vorbei.
The progress in the sphere of privatisation and the further restructuring of the economy over Framstegen inom privatiseringsområdet och den ytterligare omstruktureringen av ekonomin över.

Dazu trug die Kernbank mit 139 Mio. Euro sowie die Restructuring Unit mit 7 Mio. Euro bei.
The Core Bank contributed EUR 139 million and the Restructuring Unit EUR 7 million to this result.

M& A und Restructuring.
M& A and Restructuring sector.

Restructuring Praxis bei CHSH Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati,
Restructuring Practice at CHSH Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati,

wurde zuletzt zum Chief Restructuring Officer der Gesellschaft benannt.
was recently appointed Chief Restructuring officer of the Company.

Vor seinem Wechsel zu Sixt war Alexander Sixt Senior Consultant im Kompetenzzentrum Corporate Performance and Restructuring von Roland Berger.
Before switching to Sixt SE, Alexander Sixt was Senior Consultant at Roland Berger's center of competence for corporate performance and restructuring.

Von den frühen 1970er Jahren bis 1997 forschte und unterrichtete sie in Kanadas atlantischen Provinzen. Sie ist Autorin bzw. Herausgeberin und Mitherausgeberin zahlreicher Bücher, darunter Coasts Under Stress: restructuring and social-ecological health McGill-Queen's Press 2007.
She is the author and/or editor/co-editor of Coasts Under Stress: restructuring and social-ecological health(McGill-Queen's Press 2007) and many other books.

Die Eigenverwaltung wird durch die Beratungsgesellschaft BDO Restructuring GmbH unter der Leitung von Rechtsanwalt Roman-Knut Seger unterstützt.
The self-administration is supported by the consulting company BDO Restructuring GmbH under the management of attorney Roman-Knut Seger.

Vom Stand zum Jahresultimo entfielen 59 Mrd. Euro auf die Restructuring Unit und 77 Mrd. Euro auf die Kernbank.
Of the yearend totals, the Restructuring Unit accounted for EUR 59 billion and the Core Bank for EUR 77 billion.

leitet das Team"Strategic Operational Restructuring"(SOR) in Österreich.
is leading the Strategic Operational Restructuring(SOR) team in Austria.

Der European Restructuring Monitor(ERM) befasst sich mit dem Strukturwandel in europäischen Unternehmen. Die ERM-Datenbank präsentiert ausgewählte Restrukturierungsfälle.
The European Restructuring Monitor(ERM) is concerned with structural change in European companies and maintains a database containing selected case studies.

Darüber hinaus verzeichneten wir moderate Zuführungen für europäische Immobilienkredite in der Restructuring Unit sowie für Einzelfälle im Bereich Energy& Infrastructure.
We furthermore recorded moderate additions for European mortgages in the Restructuring Unit as well as for one-off cases in the Energy& Infrastructure division.