RETTUNGSSYSTEM in English translation

• rescue system

Examples of using Rettungssystem in German and their translations into English

Das Rettungssystem kann den Computer zu scannen
The rescue system can scan the computer

Neues Rettungssystem mobilisieren, um medizinische Notfälle mit der interaktiven App zu beheben.
New Mobilize rescue system to respond medical emergencies using interactive app.

Jetzt geht es darum, das weltweit einzigartige deutsche Rettungssystem zum Exportschlager zu machen.
Now it is a matter of making the globally unique German rescue system an export hit.

Gemacht getan, und seit dem bin ich von Rettungssystem starten usw. verschont geblieben.
No sooner said than done, and since then I have been spared from starting the recovery system etc.

booten Sie das Rettungssystem.
boot the rescue system.

können Sie das Rettungssystem von einer Netzwerkquelle booten.
you can boot the rescue system from a network source.

Lauries Hightech-Frühwarn- und Rettungssystem scheint Amok zu laufen, seine Umwelt gerät außer Rand und Band.
Laurie's high-tech early warning safety system appears to have run amok and his entire environment seems to have gone wild.

Bitte beachten Sie, dass Sie diese zusätzlichen Schritte NUR durchführen müssen, falls das RettungsSystem nicht startet!
Note that you ONLY need to perform these additional steps if the rescue system does not start!

Wenn Sie vom Rettungssystem aus auf das installierte System zugreifen müssen, ist dazu eine change-root -Umgebung erforderlich.
If you need to access the installed system from the rescue system, you need to do this in a change root environment.

Entfernen Sie nach der Übertragung des Image das Rettungssystem aus Ihrem CD- oder DVD-Laufwerk und fahren Sie den Client-Computer herunter.
When the image is transferred, remove the rescue system from your CD or DVD drive and shutdown the client machine.

Der Kernel, der ausgeführt wird, ist der Kernel, der mit dem Rettungssystem gebootet wurde, nicht mit der change-root-Umgebung.
The kernel that is running is the one that was booted with the rescue system, not with the change root environment.

Voraussichtlich werden Ventus 2b, ASW 28 und Discus die ersten Typen sein, die eine EMZ mit Rettungssystem erhalten.
Ventus 2b, ASW 28 und Discus will probably be the first glider types which will get the supplementary type certificate for the parachute recovery system.

SUSE Linux Enterprise Server bietet spezielle YaST-Module für Systemsicherung und -wiederherstellung sowie ein Rettungssystem, das die externe Wiederherstellung eines beschädigten Systems ermöglicht.
SUSE Linux Enterprise Server offers dedicated YaST modules for system backup and restoration as well as a rescue system that can be used to recover a corrupted system from the outside.

Vor jedem Gebrauch überprüfen Sie Ihre Rettungssystem.
Before each use, inspect your rescue system.

unser einzigartiges Rettungssystem.
our unique rescue system.

Für Motorsegler-Piloten bleibt auch hier wieder das NOAH-System als einziges Rettungssystem.
For motor glider pilots, there remains only the NOAH system.

Dieses Kleidungsstück ist auch mit der"Recco"-Technologie versehen, einem von den Rettungskräften im Notfall eingesetzten Rettungssystem.
This garment is also equipped with"Recco" technology, rescue system used by professionals in case of emergencies.

das Gurtzeug und das Rettungssystem.
harness and the parachute.

Wir werden von der ganzen Welt für unser hervorragendes Rettungssystem bewundert.
The entire world admires us for our outstanding emergency system.

Das Rettungssystem, wenn ein Rechner oder Server nicht mehr startet.
Disaster recovery when a pc or server no longer starts.