REVISTA in English translation

• revista
• magazine

Examples of using Revista in German and their translations into English

Die jüngsten Daten bestätigen, dass esta revista sigue ganando seguidores en Internet.
The latest data confirm that esta revista sigue ganando seguidores en Internet.

Rubén Figaredo verfasst regelmäßig Beiträge für die Zeitschrift ÁBACO revista de cultura y ciencias sociales.
Figaredo is a regular contributor for ÁBACO revista de cultura y ciencias sociales.

Dieser Kurzfilm wurde kommerziell vertrieben von Revista Crisis.
Film produced and/ or financed by Revista Crisis.

Manuel Luís Goucha reagiu a uma capa da revista TV Mais.
Manuel Luís Goucha reagiu a uma capa da revista TV Mais.

Eine der renommiertesten Fachzeitschriften der Branche in Spanien: Revista Interiores.
Revista Interiores': one of the most widely known trade journals in its field in Spain.

teniendo que posponer bastantes artículos para la próxima revista.
teniendo que posponer bastantes artículos para la próxima revista.

Europa könnte sich in den kommenden Monaten drastisch verändern, fürchtet Revista 22.
Europe may change drastically in the coming months, Revista 22 fears.

Revista 22 erklärt, warum seitens der EU-Kommission keine kritischen Töne zu hören sind.
Revista 22 explains why we are not hearing any critical voices from the EU Commission.

Johannis' Verhalten in dieser Situation war erbärmlich, zeigt sich Revista 22 enttäuscht.
Iohannis's behaviour in this situation was pathetic, Revista 22 comments disappointedly.

En 2005 la revista Investigate publicó un dossier sobre el nexo Im Jahr 2005 veröffentlichte die Zeitschrift Investigate ein Dossier über den Nexus.
En 2005 la revista Investigate publicó un dossier sobre el nexo In 2005 the Investigate magazine published a dossier on the nexus.

fundou juntamente com Francisco Marcelo Cabral a revista Halb Pataca(1948-49),
fundou juntamente com Francisco Marcelo Cabral a revista Half Pataca(1948-49),

Dass die Rechnung zum neuen Mindestlohn am Ende nicht aufgeht, fürchtet Revista 22.
The minimum wage scheme won't work out in the end, Revista 22 fears.

Numismatiker sowie Gründer und Chefredakteur von Revista Numismática Hécate.
as well as the founder and editor-in-chief of Revista Numismática Hécate.

a lo que la propia revista añadía:'Es conveniente re- Dem fügte das Magazin selbst hinzu:'Es ist bequem zu.
guesa of 1789'; a lo que la propia revista añadía:'Es conveniente re- to which the magazine itself added:'It is convenient to.

In der letzten Version der rumänischen Zeitschrift für Vergaberecht(revista de achizitii publice) erschien ein Interview mit Veronica Visinescu, Avocat(Rechtsanwältin RO)
The latest edition of the Romanian magazine for public procurement law(revista de achizitii publice) contains an interview with Veronica Visinescu,

In der letzten Version der rumänischen Zeitschrift für Vergaberecht(revista de achizitii publice) erschien ein Interview mit Veronica Visinescu, Avocat(Rechtsanwältin RO)
The latest edition of the Romanian magazine for public procurement law(revista de achizitii publice) contains an article by Veronica Vişinescu,

Magazine wie IDEA arts+society, Revista ARTA, oder LiterNet.
journals such as IDEA arts+society, Revista ARTA, or LiterNet.

Revista redELE- Diese elektronische Zeitschrift ist von der Regierung gestellt
Revista redELE- Electronic magazine written by the Government

Numismatiker sowie Gründer und Chefredakteur von Revista Numismática Hécate.
as well as the founder and editor-in-chief of Revista Numismática Hécate.

Von 1895 bis 1907 war er Direktor der Revista Balear de Ciències Mèdiques Balearischen Zeitschrift für medizinische Wissenschaften.
Between 1895 and 1907, he was the editor-in-chief of the medical journal Revista Balear de Ciències Mèdiques.