REZITAL in English translation

• recital
• recitals

Examples of using Rezital in German and their translations into English

gab sein New Yorker Rezital Debüt im Alter von 20 Jahren.
gave his New York recital debut aged 20.

Drei Jahre später gab sie bereits ihr erstes Rezital, dem ihr Debüt mit Orchester mit dem Klavierkonzert K414 von Mozart folgte.
Three years later, she gave her first recital, followed by her debut in an orchestra with Mozart's Piano Concerto K414.

Seit seinem Debut 1985 in Nürnberg tritt er mit großem Erfolg als Solist mit Orchester und im Rezital in über 25 Ländern auf.
Since his debut in 1985 in Nuremberg he has been performing as soloist with orchestras and in recital in more than 25 countries all over the world.

Mit lustigen Sketches und jeder Menge Humor- doch ohne ein einziges Wort- erfindet das Rezital die musikalische Kunst vor unseren Augen neu.
With fun sketches and gags, and without uttering a single word, this recital continues to reinvent the art of music.

Mit Stücken wie"Velocities" von J. Schwantner und"Lemuria" von Csaba Zoltan Marjan wird dieses Rezital ein Feuerwerk der Marimba-Musik.
With works like"Velocities" by J. Schwantner and"Lemuria" by C. Z. Marjan, this recital will be a firework of marimba music.

Absolut fantastisch war auch das Rezital der Sängerin und Musical-Schauspielerin Radka Fišarová,
The big success of the night was the recital by the singer and musical actress Radka Fišarové,

Konzertprogramme dieser Saison beinhalten die Kammermusikversion von Faurés Requiem, ein Rezital mit dem Geiger Augustin Hadelich
Concerts this season range from a chamber version of the Fauré Requiem, a recital with violinist Augustin Hadelich,

Während seines Aufenthalts in Amerika gab Dejan Lazic auch ein Rezital beim Lanaudiere Festival in Kanada,
During his time in America, Dejan Lazic also had time to give a recital at the Lanaudiere Festival in Canada,

Mit dem letzten großen Werk aus der Feder von Frédéric Chopin, der"Sonate Nr. 3 h-Moll op. 58" beendete Miao Huang ihr überaus interessantes Rezital.
She ended her exceedingly interesting recital with Frédéric Chopin's last great work, the"Sonata No. 3 in B Minor, Op. 58.

darauffolgend ein Rezital wobei Jozef de Beenhouwer, Klavier
followed by a recital of the well-known pianist Jozef de Beenhouwer

Mit diesem Rezital eröffnet Igor Levit,
With this recital, Igor Levit,

kreativer Arbeit werden ließ, lässt Hodges durch die Darbietung von Bachs 4 Duetti BWV 802-805 nachvollziehbar werden, mit der er das Rezital eröffnet.
point for his own creative work, and Hodges highlights this by opening the recital with Bach's 4 Duetti BWV 802-805.

Ihr außergewöhnliches Talent wurde sofort bemerkt, und nach ihrer Rückkehr nach Tokyo gab sie jährlich Solokonzerte. Mit ihrem 10. Rezital gewnn sie den ruhmreichen"Arts Festival Prize from Japan's Agency for Cultural Affairs.
Her tremendous talent was quickly recognized, and after returning to Tokyo, she began performing annual solo recitals. Her tenth such recital, in 1988, won her the prestigious Arts Festival Prize from Japan's Agency for Cultural Affairs.

von Prokofieff zur Geltung, die als echte Synthese der Klaviermusik aus drei Jahrhunderten, die in diesem Rezital zu hören war.
fiery, presented as a veritable synthesis of the three centuries of music she presented in this recital.

Großer Erfolg für das Silver-Garburg Klavier Duo bei ihrem spektakulären Konzerthaus Rezital in Berlin, präsentiert von Bechstein im Januar 2018."Glückwunsch an Sivan Silver
Great success for the Silver Garburg Piano Duo at their spectacular Konzerthaus recital in Berlin, presented by Bechstein in January 2018:"Congratulations to Sivan Silver

Rezital mit Werken für 2 Klaviere.
Recital with works for 2 pianos.

Es ist ein fesselndes und aufregendes Rezital.
It's an enthralling, exciting recital.

Bernarda Fink: Rezital mit Klavierbegleitung.
Bernarda Fink: a recital with piano accompaniment.

Juni wird Feng ein Rezital mit seinem regelmäβigen Duo-Partner Igor Levit geben.
On 15 June Feng will appear in recital with regular duo partner Igor Levit.

Thomas Hampson: Rezital mit Klavierbegleitung und ein Auftritt mit den Wiener Philharmonikern in Barcelona.
Thomas Hampson: a recital with piano accompaniment and a performance with the Vienna Philharmonic in Barcelona.