Examples of using Rezykliert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Polyesterfasern werden rezykliert und in der Komponentenfertigung wiederverwendet.
Ausserdem wurden 4500 Jungbäume im Roche Forest von Cesme gepflanzt und 700 kg Elektromüll rezykliert.
The team then also planted 4500 young trees in the Roche Forest in Cesme and recycled over 700 kg of electronic waste.die Materialien separat rezykliert werden können.
the materials can be recycled separately.Mai 2001 stetig schwinden, mussten Flüge reduziert und Flieger rezykliert werden.
flights have had to be reduced and planes recycled.belas-teten Abwasserstroms genutzt wurde, kann es entweder eingeleitet oder im Prozess rezykliert werden.
it can either be fed into the sewer system or be recycled in the process.Wie viel Abfall(in Prozent) wird in Ihrem Land rezykliert und wie viel in Energie umgewandelt?
What proportion of waste is recycled vs. used as energy in your country?nur 5,3 Mio. t wurden rezykliert.
only 5.3 Mt was recycled.Mit diesen Klubs könnten übrigens auch Leute, die gegenwärtig auf den Strassen dealen, wieder„rezykliert“ werden.
In these clubs, some of thoise who currently are involved in street dealing could be‘recycled.Plastiktüten können rezykliert werden, haben aber auch einen Energiegehalt, mit dem eine Glühbirne zehn Minuten lang leuchten könnte.
Plastic bags can be recycled, but they also have an energy content that could light a lightbulb forten minutes.Wird ein Getränkekarton gesammelt und rezykliert, kann der Kartonfaseranteil für die Herstellung von Hülsenkartons, Faltschachteln und Wellkarton weiterverwertet werden.
When a beverage carton is collected and recycled, the cardboard fibres thus retrieved can be reused in the production of core boards, folding boxes and corrugated cardboard.wird auf einer Spielzeugkreissäge rezykliert und erscheint dann wieder als Mensch.
is recycled on a child's buzz saw but then reappears as a Mensch.Das am Kopf der Kolonne gewonnene Konzentrat wird entweder weiter aufbereitet und das Lösemittel rezykliert oder kann nun viel günstiger verbrannt werden.
Juni 2018 Model AG, CH-Weinfelden- Getränkekartons, die bei Aldi abgegeben werden, werden bei Model rezykliert und in den geschlossenen Papierkreislauf zurückgegeben.
June 2018 Model AG, CH-Weinfelden- Drinks cartons dropped off at Aldi are being recycled by Model and returned to the closed paper cycle.wissen wir, dass es rezykliert werden wird.
Etikettierungsindustrie aber auch vor neue Herausforderungen, z.B. dann, wenn PET-Flaschen mit Sleeve-Etiketten rezykliert werden sollen.
labelling industry, for example if PET bottles with sleeve labels are to be recycled.Im Jahr 2015 wurden 74 Tonnen Abfallpapier rezykliert, in Roubaix auch Batterien,
In 2015, 74 tonnes of waste paper was recycled, and in Roubaix batteries,werden rezykliert und 8% exportiert, größtenteils nach Deutschland zum Recycling.
are recycled in Switzerland, and 8% are exported,Pen to breathe under the water that recycles carbon monoxide in oxygen by an approximate interim of five minutes Pen zum Atmen unter Wasser, das Kohlenmonoxid etwa fünf Minuten lang in Sauerstoff rezykliert.
Pen to breathe under the water that die in dem betreffenden Mitgliedstaat getrennt gesammelt, rezykliert(einschließlich der Vorbereitung zur Wiederverwendung),
of waste of EEE separately collected, recycled(including prepared for re-use),etwa die Hälfte davon wurde verbrannt, die andere Hälfte rezykliert.
waste generated in 2013, about half 
