RICHTEND in English translation

• directing
• judging
• addressing
• judgmental
• in judgment

Examples of using Richtend in German and their translations into English

Und ER ist Der Richtende, Der Allwissende.
And He is the(Most Trustworthy) AllKnowing Judge.

Zur tragenden Konstruktion solcher Türen dient die obere richtende Schiene, zu der die Flügel aufgehängt werden.
As a bearing design of such doors the top directing rail to which shutters are suspended serves.

die Fixierung der Tür in den Richtenden prüfen.
also fixing of a door in the directing.

Aber wenn Sie den ebenen Fuà boden haben wollen, so ist es vollkommen möglich, sie zur an der Decke gefestigten Richtenden aufzuhängen.
But if you wish to have an equal floor quite probably to suspend it to the directing fixed on a ceiling.

Mit meinem ganzen Herzen wollte ich mich an Gott erinnern- nicht den richtenden, biblischen Gott des Alten,
With all my heart, I wanted to remember God- not the judgmental, biblical God of old,

Versteht, die Decken der komplizierten kombinierten Form zu bauen und, der Richtenden abzurechnen.
Is able to build ceilings of the difficult combined form and to settle an invoice the directing.

Stellen Sie den oberen Rand des beweglichen Paneels in richtend im Anschlag der Schachtel ein, dann senken Sie das Paneel auf die untere Richtende.
Insert an upper edge of the mobile panel in directing in a box lintel, then lower the panel on the bottom directing.

Soll ich etwa außer ALLAH einen(anderen) Richtenden erstreben, und ER ist doch Derjenige,
Shall I seek a judge other than God, when He is

Sag:"Soll ich etwa außer ALLAH einen(anderen) Richtenden erstreben, und ER ist doch Derjenige, Der euch die Schrift hinabsandte, in Ausführlichkeit?
Say,"Then is it other than Allah I should seek as judge while it is He who has revealed to you the Book explained in detail?

Soll ich etwa außer ALLAH einen(anderen) Richtenden erstreben, und ER ist doch Derjenige,
Should I seek a judge other than God, when it is

Sag:"Soll ich etwa außer ALLAH einen(anderen) Richtenden erstreben, und ER ist doch Derjenige, Der euch die Schrift hinabsandte, in Ausführlichkeit?
Say(O Muhammad SAW)"Shall I seek a judge other than Allah while it is He Who has sent down unto you the Book(The Quran), explained in detail?

Sag:"Soll ich etwa außer ALLAH einen(anderen) Richtenden erstreben, und ER ist doch Derjenige,
Say,‘Shall I seek a judge other than Allah, while it is He who has sent

Sag:"Soll ich etwa außer ALLAH einen(anderen) Richtenden erstreben, und ER ist doch Derjenige,
Say thou: shall I then seek as judge other than Allah,

Diese Mutter war hart und richtend und.
That mom was harsh and judgy and.

Legen die Ersten Schilde entlang richtend rejek.
The First guards put along directing reek.

Man muss regelmäßig richtend mit Hilfe des Staubsaugers reinigen.
It is necessary to clean regularly directing by means of a vacuum cleaner.

Beschreibung Das CCM 41 ist stark richtend.
Description The CCM 41 is strongly directional.

Um, richtend, tausend Meilen weit zu springen.
In judgment at a thousand miles away.

Richtend nehmen sich zur Überdeckung
Directing in turn,

Zwischen richtend und dem Ziegel sollen etwa 2-3 Millimeter bleiben.
Between directing and a brick there have to be about 2-3 millimeters.