RIGHT LIVELIHOOD in English translation

• right livelihood

Examples of using Right livelihood in German and their translations into English

Sivaraksa wurde 1995 mit dem Right Livelihood Award(Alternativer Nobelpreis) ausgezeichnet.
He was honoured with the Right Livelihood Award in 1995.

Jede Person kannKandidat*innen vorschlagen, die für den Right Livelihood Award in Frage kommen.
Anyone can propose candidates to be considered for the Right Livelihood Award.

Der Right Livelihood Award ist eine riesige Anerkennung für Fridays for Future
The Right Livelihood Award is a huge recognition for Fridays For Future

Die schwedische Right Livelihood Foundation, die den Preis verleiht, sieht ihre Rolle als Lautsprecher
The Swedish Right Livelihood Foundation presenting the Award sees its role as being the megaphone

SEKEM erhielt den Right Livelihood Award 2003 als"Geschäftsmodell für das 21. Jahrhundert" und für die"Wirtschaft der Liebe.
SEKEM received the Right Livelihood Award in 2003 as a"Business Model for the 21th Century" and for its"economy of love.

Der Preis wird alljährlich von der Right Livelihood Award Foundation(RLAF)
The RLA is awarded annually by the Right Livelihood Award Foundation(RLAF)

ihre Organisation"Nazra for Feminist Studies" werden mit dem Right Livelihood Award 2016, auch bekannt als Alternativer Nobelpreis.
her organization"Nazra for Feminist Studies" receive the 2016 Right Livelihood Award, also known as the"Alternative Nobel Prize.

Bill McKibben ist ein Autor und Umweltaktivist, der 2014 mit dem Right Livelihood Prize ausgezeichnet wurde, der auch als der alternative Nobelpreis bezeichnet wird.
Bill McKibben is an author and environmentalist who in 2014 was awarded the Right Livelihood Prize, sometimes called the‘alternative Nobel.

Unter seiner Führung wurde die SEKEM Initiative für nachhaltige Entwicklung mit dem"Right Livelihood Award 2003", auch bekannt als"Alternativer Nobel Preis", ausgezeichnet.
Under his stewardship of its commercial arm, the SEKEM Initiative received the"Right Livelihood Award 2003" for sustainable development, better known as"Alternative Nobel Prize", and became a member of the Schwab Foundation for Outstanding Social Entrepreneurs.

Hans erhielt zahlreiche Auszeichnungen für seine herausragenden Forschungsarbeiten und sein Engagement, darunter den Right Livelihood Award, den Tyler Umweltpreis, den Brandenberger Preis und den Kilby Award.
These include the Right Livelihood Award, Tyler Prize for Environmental Achievement, Brandenberger Preis, and the Kilby Award.

Die Preise der Right Livelihood Award Stiftung gehen dieses Jahr an eine ugandische Menschenrechtlerin,
The laureates this year are an Ugandan human rights activist, an Italian physician and pacifist, a Canadian Inuit activist

Edward Snowden, der 2014 mit dem Right Livelihood Award ausgezeichnet wurde,
Edward Snowden, who received the Right Livelihood Award in 2014,

Die Preisträger*innen des diesjährigen Right Livelihood Awards, besser bekannt als„Alternativer Nobelpreis“,
The Laureates of this year's Right Livelihood Award, widely known as the‘Alternative Nobel Prize',

Der Right Livelihood Award(RLA), im deutschen Sprachraum häufig als alternativer Nobelpreis bezeichnet,
The Right Livelihood Award(RLA), in the German-speaking world commonly known as an alternative Nobel Prize,

Wie werden die PreisträgerInnen des Right Livelihood Award ausgewählt?
How are the Laureates of the Right Livelihood award selected?

Wer steckt eigentlich hinter der Right Livelihood Foundation?
Who are the people behind the Right Livelihood Foundation?

Der„Alternative Nobelpreis", offiziell Right Livelihood Award genannt, wird jedes Jahr im Dezember im Schwedischen Reichstag in Stockholm an bis zu vier Preisträger vergeben.
The Alternative Nobel Prize, officially called the Right Livelihood Award, is annually awarded to up to four laureates in December in the Swedish Parliament in Stockholm.

Auszeichnungen==* 1992: MacArthur Fellowship* 2000: Right Livelihood Award (Ehrenpreis)== Weblinks ==*Nachhaltigkeit und Politik.
He was a 1990 Pew Conservation Scholar, in 1992 became a MacArthur Fellow, and in 2000 received the Right Livelihood Award.

Hans Rudolf Herren wurde die Stiftung 2013 mit dem auch als Alternativen Nobelpreis bekannten Right Livelihood Award ausgezeichnet.
its founder Hans Rudolf Herren were awarded the Right Livelihood Award- also known as the Alternative Nobel Prize.

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Stiftung„The Right Livelihood Award" und dem AmerikaHaus e.V.
The event is being hosted in cooperation with the foundation"The Right Livelihood Award" and AmerikaHaus e. V.