RIHM in English translation

• rihm

Examples of using Rihm in German and their translations into English

Die Veranstaltungsreihe„Exegese Rihm“ bietet dazu viel Information und Diskussion.
There is also a series of events entitled“the exegesis of Rihm”, providing further information and discussion.

Seit 1985 lehrt Rihm als Professor für Komposition an die Musikhochschule Karlsruhe.
Since 1985 Rihm has been a professor of composition at the University of Music in Karlsruhe.

Zu seinen Lehrern gehören außerdem Komponisten wie Hans Werner Henze oder Wolfgang Rihm.
Among his later teachers were the composers Hans Werner Henze and Wolfgang Rihm.

György Ligeti oder Wolfgang Rihm.
György Ligeti, and Wolfgang Rihm.

Etwas wird klingen, weil es klingen will“, schrieb dazu Wolfgang Rihm.
Something will sound because it wants to,” added Wolfgang Rihm.

Henze, Rihm, Krenek, Trümpy.
Henze, Rihm, Krenek, Trümpy.

Auf die Uraufführung eines neuen Klavierkonzerts von Wolfgang Rihm darf man sich besonders freuen.
The world premiere of a new piano concerto by Wolfgang Rihm is an event to look forward to particularly.

Wolfgang Rihm wollte als Kind zuerst Maler werden,
As a child, Wolfgang Rihm wanted to be a painter, then a writer

Und der von mir unendlich geschätzte Wolfgang Rihm sagte 2003 an dieser Stelle.
And Wolfgang Rihm, for whom my respect has no limits, said here in 2003.

Sofia Gubaidulina und Wolfgang Rihm kennenlernen.
such as Sofia Gubaidulina and Wolfgang Rihm.

Violoncello von Brahms, Rihm und Harbison veröffenlichen, begleitet von der Geigerin Mira Wang.
Violoncello by Brahms, Rihm and Harbison, together with violinist Mira Wang.

Herr Rihm, was erwartet den Hörer bei Ihrem neuesten Auftragswerk für die Berliner Philharmoniker?
Herr Rihm, what can listeners expect from your latest piece to be commissioned for the Berliner Philharmoniker?

Wolfgang Rihm, geboren 1952 in Karlsruhe,
Wolfgang Rihm, born in Karlsruhe in 1952,

Wolfgang Rihm und Rebecca Saunders zusammen.
Wolfgang Rihm and Rebecca Saunders.

Es ist ein Auftragswerk der Stadt Karlsruhe aus Anlass des 60. Geburtstags von Wolfgang Rihm.
This work was commissioned by the City of Karlsruhe on the occasion of the 60th birthday of Wolfgang Rihm.

Werke von Wolfgang Rihm- darunter eine Uraufführung
Works by Wolfgang Rihm- among them one world

Anschließend absolvierte er noch Kompositionsstudien bei Wolfgang Rihm in Karlsruhe und bei Rudolf Kelterborn in Basel.
Afterwards he studied composition with Wolfgang Rihm in Karlsruhe and with Rudolf Kelterborn in Basel Switzerland.

In Vers une symphonie fleuve VI denkt Rihm sein Ideal von einer Musik im Fluss weiter.
In Vers une symphonie fleuve VI Rihm expands on his ideal of flowing music.

Wolfgang Rihm(*1952) gehört zu den produktivsten und auch erfolgreichsten Komponisten zeitgenössischer Musik in Deutschland.
Wolfgang Rihm(*1952) is one of the most productive and successful contemporary music composers in Germany.

Bei NEOS erschien im Jahr 2011 die CD mit den Cellokonzerten von Wolfgang Rihm und Ernst Toch.
In 2011, a recording of cello concertos by Wolfgang Rihm and Ernst Toch was released by NEOS.