RITUELLES in English translation

• ritual
• ritualistic
• rituals

Examples of using Rituelles in German and their translations into English

BLIN200 BLIN300 Ein rituelles Blasinstrument mit magischem Klang!
BLIN200 BLIN300 A ritual wind instrument with a magical sound!

Ich bin in die Mikwe[rituelles Tauchbad] gegangen.
I went to the mikvah ritual bath.

Tibetisches Muschelhorn: Es ist ein rituelles Gerät der tibetischen Zeremonien.
Tibetan mussel horn: The ritual tool of Tibetan ceremonies.

Unser modernes rituelles System unterscheidet sich nur wenig von einem traditionellen.
Our modern system of ritual differs little from the primitive.

Solcherlei rituelles Aufbegehren von unten wirkt bis in die Sprache hinein.
Such ritual rebellion from below even affected the language.

Rituelles Gebet, Fasten,
Ritual prayer, fasting,

Die Kapseln werden im gesamten Nahen Osten als rituelles Rauchwerk in Feuer geworfen.
The capsules are thrown on fires across the Middle East as ritual incense.

Am meisten Aufsehen erregte die Entdeckung des Mikwe oder Mikweh rituelles hebräisches Bad.
The most sensational is that of the Mikvah or Mikweh ritual Jewish bath.

Sie waren den Schamanen gleichgestellt, obwohl ihnen solch rituelles, ideologisches oder medizinisches Wissen fehlte.
They were on the same level as the shaman, although they did not have such ritual, ideological or medicinal knowledge.

Mikveh ist ein rituelles Tauchbad, dem die jüdischen Gemeinden auch heutzutage eine große Bedeutung zusprechen.
Mikveh is a ritual immersion bath that remains highly significant for Jewish communities today.

anderes sonstiges rituelles bzw. Kommunikationsmittel.
or as any other ritual, communicational tool.

Oder was die"Friedenspfeife" repräsentiert, eine auf ein rituelles Objekt übertragene wahre kosmogonische Synthese….
Or what represents the"pipe of peace", a true cosmogonic synthesis translated in a ritual object….

Statt durch rituelles Atmen kann man auf diese Weise einen äußerst kondensierten Vorrat an Prana erhalten.
Instead of by ritual breathings one can thus receive a most condensed supply of prana.

Teilprojekt A9: Rituelles Sitzen und Bittrituale.
Sub-Project A9: Ritual Sitting and Rituals of Intercession.

Eine in Masada entdeckte Synagoge und ein rituelles Bad sind die frühesten, die bisher in Palästina gefunden wurden.
A synagogue and ritual bath discovered on Masada are the earliest yet found in Palestine.

zu. Ani wird gerechtfertigt, erhält ein rituelles Begräbnis und wird dadurch wiederbelebt.
receives a ritual burial and is thus brought back to life.

Die Hindus glauben, dass ein rituelles Bad darin, besonders zu den Phasen des Vollmonds von Sünden reinigt.
Hindus that a ritual bath in this lake, especially at full moon, has the power to wash off their sins.

Rituelles Drama und Mysterienspiele gefallen auch Leuten in den Niederlanden.
Ritual drama and mystery play are also enjoyed in the Netherlands

Diese besondere mittellange Selbsterzeugungssadhana, ein rituelles Gebet für spirituelle Erlangungen, destilliert die eigentliche
The special middling length self-generation sadhana, or ritual prayer for spiritual attainments,

Das Eden Hotel ist das einzige jüdische Hotel in Polen, das über eine eigene Mikwe- ein rituelles jüdisches Bad verfügt.
Hotel Eden is the only Jewish hotel in Poland with a mikvah ritual Jewish bath.