ROBBENJAGD in English translation

• seal hunt
• seal hunting

Examples of using Robbenjagd in German and their translations into English

Lager während der Robbenjagd.
Camp during seal hunting.

Die Robbenjagd ist ein aussterbender Industriezweig.
Seal hunting is a dying industry.

Kanada lehnt"wissenschaftliche" Robbenjagd in Naturschutzgebiet ab.
Canada rejects"scientific" seal slaughter in nature reserve.

Es ist Zeit, Kanadas kommerzieller Robbenjagd ein Ende zu setzen.
It's time for the commercial seal hunt to end.

Tag zwei der WTO-Anhörung: Kanadische Robbenjagd wird scharf kritisiert- aber nicht von der EU.
WTO hearings day two: Canadian sealing comes under fire- but not from the EU.

In vorgeschichtlicher Zeit, ab ca. 5500 v. Chr. kamen Menschen zur Robbenjagd und zum Fischen von weit her.
In antiquity from 5500 BC people came from a long way away to hunt seal and to fish.

Die Insel ist bekannt für ihr herrlich bewahrtes Schärengartenmiljeu aber auch für die Robbenjagd, die hier früher betrieben wurde.
The island is known for its well preserved archipelago setting and also for the trade that was conducted in the early days.

Traditionell hat man sich von Fischerei, Robbenjagd, Landwirtschaft und Handwerk ernährt,
The traditional livelihoods are fishing, seal hunting, agriculture and handicrafts,

Allerdings machen Umweltorganisationen intensiv Stimmung gegen die Robbenjagd.
Environmental organisations, however, protest loudly against seal hunting.

Herr Dǐmas, dass Sie die Robbenjagd nicht verbieten.
that you are not banning seal hunting.

Netto 38% frischer Speck auf dieser Robbenjagd.
Netted 38% fresh blubber on that seal hunt.

Die Robbenjagd 2013- ein voller Erfolg?
The 2013 commercial seal hunt- a success?

Walfang und Robbenjagd wurden wichtige Quellen für Öl
Whaling and sealing became important sources of oil

Kommerzieller Walfang und Robbenjagd.
Commercial whaling and sealing.

Fortgesetzte Beobachtung der Robbenjagd mit Partnerorganisationen.
Continued monitoring of seal hunting with partner organisations.

Fakt: Die Robbenjagd in der Arktis unterscheidet sich sehr stark von der kommerziellen Jagd an der Ostküste.
TRUTH: Seal hunting in the Arctic is very different from the East coast commercial hunt.

Wann werden Jäger zur eigentlichen Robbenjagd kommen, und welche Bedingungen sind notwendig, um die Jagd zu beginnen?
When will hunters arrive at actual seal hunting and what is necessary for starting the hunting?.

Frau Präsidentin, diese endgültige Version des Vorschlags über die Robbenjagd ist völlig inakzeptabel, da er sehr massiv in die Angelegenheiten anderer Länder eingreift.
Madam President, this final proposal on seal hunting is wholly unacceptable as it grossly interferes with other countries' affairs.

Ich bin vollkommen davon überzeugt, dass die Robbenjagd, mit Ausnahmen für lokale Gebietskörperschaften,
I am thoroughly convinced that seal hunting must be banned,

Ich versprach, die Robbenjagd der Einheimischen zu unterstützen, wenn er sich gegen die kommerziellen Robbenjagden aussprechen würde.
I promised to support indigenous seal hunting if he would come out against commercial seal hunts.