Examples of using Robert schumanns in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Biographisch war diese Zeit durch Krankheit und Tod Robert Schumanns und die sich vertiefende Freundschaft mit dessen Frau Clara geprägt.
This period Die Entstehung von Robert Schumanns Toccata op.
Erleichterung und Befreiung ist auch Robert Schumanns"Rheinischer" zu spüren.
Both liberation and relief can also be felt in Robert Schumann's Rhenish Symphony.Zum 200. Geburtstag Robert Schumanns findet ein ambitioniertes Projekt seinen Abschluss.
On the 200th anniversary of Robert Schumann's birth, an ambitious project is coming to a close.Begleitet von András Schiff sang er u. a. Robert Schumanns Liederzyklus Dichterliebe.
Accompanied by András Schiff he sang, among other things, Robert Schumannʼs song cycle Dichterliebe.Vorwort Es wird oft behauptet, Robert Schumanns Düsseldorfer Jahre seien keine glücklichen gewesen.
It is often asserted that Robert Schumann's years in Düsseldorf were not happy ones.Com-Redaktion": Robert Schumanns späte Klavierwerke,
Com:” Robert Schumann's late piano works,Die Geschichte der Ehrung Robert Schumanns in seiner Geburtsstadt begann noch zu Lebzeiten des Komponisten.
The history of honouring Robert Schumann in the city Hören Sie sich die großen Erzählungen Robert Schumanns an, wie sie atmen und blühen.
Listen to the great tales of Robert Schumann, how they breathe and blossom.Mit dieser CD legt audite die zweite Folge der Gesamteinspielung von Robert Schumanns Orchesterwerken vor.
With this CD, audite is presenting the second volume of the complete recording of Robert Schumann's orchestral works.Dazu zählt u.a. seine Pionierarbeit mit den Aufführungen von Robert Schumanns Klavierwerken auf historischen Instrumenten.
This includes among others his pioneering work with the performances of Robert Schumann's piano works on historical instruments.In wenigen Wochen erscheint Robert Schumanns Klavierkonzert in einer brandneuen Urtextausgabe im G. Henle Verlag.
In a few short weeks Robert Schumann's Piano Concerto will be published in a brand-new G. Henle Urtext edition.Mendelssohns fantasievolle Ouvertüre zu Shakespeares»Ein Sommernachtstraum« sowie Robert Schumanns berühmte»Rheinische« Sinfonie.
Mendelssohn's imaginative overture to Shakespeare's»Midsummer Night's Dream« and Robert Schumann's famous»Rhenish« Symphony.Der französische Cellist Gautier Capuçon übernimmt den solistischen Part in Robert Schumanns Cellokonzert a-Moll op.
Thesoloist will be cellist Gautier Capuçon who will play Robert Schumann's cello concerto in a minor op.Wenn es um Robert Schumanns hochromantisches Klavierkonzert geht, dann ist Martha Argerich die allererste Adresse.
When it comes to Robert Schumann's hyper-Romantic Piano Concerto, Martha Argerich is the go-to artist.schätzte nicht nur Robert Schumanns Klaviermusik, sondern sein gesamtes Schaffen.
held not only Robert Schumann's piano music in high regard, but his entire output.Erhältliche» D-Aufnahmen von Robert Schumanns Klavierkonzert Damit kommt das Stück wohl unter die ewigen Top-10 der Klassik.
Recordings of Robert Schumann's piano concerto on CD therefore, this piece might certainly be among the eternal top-10 of classical music.Bereits in der zweiten Hälfte der 1850er-Jahre hatte Johannes Brahms an der Publikation der nachgelassenen Werke Robert Schumanns mitgewirkt.
Already in the second half of the 1850s, Johannes Brahms collaborated on publishing Robert Schumann's posthumous works.Das Robert Schumann Konservatorium widmet sich engagiert der Ausbildung des musikalischen Nachwuchses und der Pflege des Erbes Robert Schumanns.
The Robert Schumann Conservatory is actively dedicated to Ebenfalls an diesem Abend zu hören: Johannes Brahms' bekanntes Klavierquintett f-Moll und Robert Schumanns Fantasiestücke für Violoncello und Klavier.
The programme also includes Johannes Brahms' famous Piano Quintet in F minor and Robert Schumann's Fantasiestücke for Violoncello and Piano.
