ROBOTISCHEN in English translation

• robotic

Examples of using Robotischen in German and their translations into English

einem neuartigen, kernlosen robotischen Wickelprozess für Faserverbundbauteile realisiert.
coreless robotic winding process for fiber composite components.

Weltmarktführer in der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von robotischen und sensorbasierten Geräten für die funktionelle Bewegungstherapie.
manufacturing and marketing of robotic and sensor based medical devices for functional movement therapy.

Heute- in einer gänzlich veränderten Weltgesellschaft- machen sich viele Akteure weltweit auf, den Mond mit robotischen und astronautischen Missionen zu besuchen.
Today- in a radically transformed, global society- many protagonists around the world are making plans for a return to the Moon on robotic and crewed missions.

Wir werden mit robotischen Modellautos arbeiten, die mit Lidar und Kameras die Welt wahrnehmen,
We will use robotic model cars that sense the world with a lidar

Das neue Unternehmen soll das Potenzial nutzen, das sich durch die große Nachfrage nach Technologien wie robotischen Assistenzsystemen oder KI-Lösungen ergibt.
The new company wants to harness the potential of the high demand for technologies like assistive robot systems and AI solutions.

An der heutigen KIT-Fakultät für Informatik forscht man an den großen Problemstellungen unserer Zeit, wie autonomen, robotischen Assistenzsystemen oder Verfahren der künstlichen Intelligenz.
In today's KIT Department of Informatics research is carried out on the major problems of our time such as autonomous, robotic assistance systems and artificial intelligence processes.

Die Segmente des Holzpavillons auf der Bundesgartenschau werden erstmals als hohle Kassetten ausgeführt, die in einem robotischen Vorfertigungsprozess aus Platten und Balken assembliert werden.
The segments of the wooden pavilion at the National Garden Show will be produced for the first time as hollow cassettes that are assembled from boards and beams in a robotic pre-assembly process.

Projekts Mare-IT steht die Frage, wie der Informationsfluss zwischen robotischen Systemen, Leitständen,
how the information flow can be realized between robotic systems, control stations,

einem neuartigen, kernlosen robotischen Wickelprozess für Faserverbundbauteile realisiert.
coreless robotic winding process for composite fibre components.

eröffnet neue Perspektiven in der Entwicklung von prototypischen robotischen Rehabilitationsgeräten.
Further it opens up new perspectives for development of prototypical robotic rehabilitation devices.

Die Autoren schlieà en daraus, dass der mechanische Manipulator Radius, trotz seiner Limitationen im Vergleich mit robotischen Einheiten, Vorteile im sicheren Fassen von chirurgischen Fäden bietet.
The authors conclude that in spite of its limitations compared with robotic devices, the mechanical manipulator Radius has advantages in grasping surgical threads safely.

Behandlung von Krebs und Parkinson, an einem Hightech-Schmelzofen und mit robotischen Systemen.
used a high-tech melting furnace and robot systems.

Fügen Sie Intelligenz zu robotischen Prozessen hinzu.
Add intelligence to robotic processes.

Auch die Entwicklung ihrer robotischen Buchscanner schien 2005 ein fast unlösbares Thema.
The development of their robotic book scanner in 2005 also seemed an almost unsolvable problem back then.

In Kombination mit den neuen robotischen Funktionen der Mikroskope ist die Navigation heutzutage unerlässlich für die Durchführung hochmoderner chirurgischer Eingriffe.
Combined with the new robotic capabilities of microscopes, navigation now plays an indispensable role in performing state-of-the-art surgeries.

Das Las Cumbres Observatorium besteht aus einer Reihe von robotischen Teleskopen, die sich in sechs verschiedenen Ländern über die ganze Erde verteilt befinden.
Las Cumbres Observatory(or LCOGT) is a group of robotic telescopes located in six different countries.

Heute betreue ich UT-Studenten des Bereichs Technische Medizin, die unsere robotischen Module mit Patienten testen.
I now supervise UT Technical Medicine students who will test our robotic modules on patients.

Und während die Frau in ihrem robotischen Begleiter Trost fand, fand ich es gar nicht verblüffend, ich empfand es als einen der herzzerreißendsten.
And as that woman took comfort in her robot companion, I didn't find it amazing;

Dadurch lassen sich die Messdaten des LPS 36 Sensors bei anspruchsvollen 3D-Anwendungen wie der Objektvermessung oder beim robotischen Greifen einlesen und weiterverarbeiten.
The measurement data from the LPS 36 sensors of complex 3D applications such as object measurement or during robot gripping can thus be read and further processed.

zukünftigen Produktionsstätten bis hin zur persönlichen, robotischen Assistenz.
factory of the future, and personal robot assistance.