ROHER FISCH in English translation

• raw fish
• raw seafood

Examples of using Roher fisch in German and their translations into English

Ceviche ist roher Fisch, der in Kalk oder Zitronensaft gepökelt ist.
Ceviche is raw fish that is cured in lime or lemon juice.

Plateau roher Fisch(mind. zwei Personen) € 38,00 pro Person.
Raw Fish Plateau(for two people at least)€ 38,00 each.

Roher Fisch wird zusammen mit einer Marinade, der Tigermilch, serviert.
Raw fish is served with an marinade called tiger's milk.

Roher Fisch wird in dünne Scheiben geschnitten und ganz ohne Reis serviert.
You cut raw fish into thin slices and this is served without any rice.

Roher Fisch(z. B. Sushi) und rohe Meerestiere z. B. rohe Austern.
Raw fish(e.g. sushi) or seafood e.g. raw oysters.

Tipps Mit diesem Rezept lassen sich vielfältige andere Gemüsesorten zubereiten, sowie roher Fisch.
You can use this recipe to prepare a variety of other vegetables as well as raw fish.

Roher Fisch kann jedoch unerwünschte Gäste enthalten, die zu einer parasitären Erkrankung führen können.
However, there are unwanted guests in raw fish that could cause parasitic disease.

Offen bleiben Rohes Fleisch und Geflügel sowie roher Fisch und rohe Meerestiere können mit Krankheitserregern belastet sein.
Raw meat and poultry as well as raw fish and raw seafood could be contaminated with pathogens.

Zu empfehlen ist das Ceviche, kleingeschnittener, roher Fisch verschiedener Sorten, der in Limettensaft mariniert wird.
The Ceviche, raw fish cooked by marination in lime juice, is recommendable.

Bei uns am Bekanntesten ist Sashimi: roher Fisch in Stücke geschnitten mit Salat, Rettich und/oder rohem Gemüse.
Sashimi, the most well-known raw fish here, is raw fish cut into pieces and served with lettuce, radish, and/or raw vegetables.

Das Bild Gewaschener, roher Fisch auf einem Küchenbrettchen von Marco Verch kann unter Creative Commons Lizenz genutzt werden.
Das Bild Cleaned raw fish on a white kitchen Board von Marco Verch kann unter Creative Commons Lizenz genutzt werden.

Ein roher Fisch wird aus dem Wasser fliegen
A raw fish will fly out of the water

speziell in der Region um Bari- ist roher Fisch und sind rohe Meeresfrüchte von den Speisekarten der Restaurants gar nicht wegzudenken.
especially in the region around Bari- raw fish and raw seafood are indispensable to the restaurant menus.

Jeder, der mit Sashimi vertraut ist, würde nicht beeindruckt sein, wenn sie in Japan unwissentlich Fugu serviert bekommen würden- es ist nur roher Fisch.
Anyone familiar with sashimi wouldn't be impressed if they were served fugu unknowingly in Japan- it's just raw fish.

Auf dem fünften Bild seht ihr links Sashimi(roher Fisch), oben Tempura,
On the left side of the fifth picture is Sashimi(raw fish), on the top is tempura,

getrockneter Fisch viel verbreiteter waren als roher Fisch?
sun-dried fish was much more common than raw fish?

Das Bild In mundgerechte Stücke geschnittener frischer roher Fisch mit Zitrone und Kräutern auf Schieferplatte von Marco Verch kann unter Creative Commons Lizenz genutzt werden.
Das Bild Fresh sea fish with lemon slices and dill von Marco Verch kann unter Creative Commons Lizenz genutzt werden.

Ceviche(kleingeschnittener, roher Fisch verschiedener Sorten, der in Limettensaft mariniert wird)
ceviche(raw fish cooked by marination in lime juice)

In der späten Edo-Zeit entstanden die Nigiri-Sushi, für die roher Fisch verwendet wurde. Auch das Kochen mit Feuertöpfen
In the latter part of the Edo Period, progress created nigiri sushi, which uses fresh raw fish, and hot-pot cooking(nabe)

das mittlerweile zu einem Mythos geworden ist(roher Fisch, angemacht mit Öl,
who delights bathers with his legendary Mediterranean susci(raw fish seasoned with oil,