ROLLENMATERIALIEN in English translation

• rolled materials
• roll materials
• reel materials

Examples of using Rollenmaterialien in German and their translations into English

notwendig für das Ankleben der Rollenmaterialien auf verschiedenen Grundlagen aufzutragen.
necessary for gluing of rolled materials on various bases.

Automatisierte Zuführung von Rollenmaterialien.
Automatic feeding of bale material.

Rollenmaterialien mit einer Bitumenbasis, die zur Abdichtung Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Roll materials with a bitumen basis, intended for waterproofing rooms with high humidity levels.

Als Technologieführer bei der Verarbeitung und Konfektionierung von Rollenmaterialien beeinflusst Harro Höfliger den technologischen Fortschritt der Branche seit Jahrzehnten maßgeblich.
As the technology leader in the processing and customization of roll materials, for decades Harro Höfliger has been playing an important role in influencing technological advances in the industry.

Der Thermotransferdrucker für Rollenmaterialien Thermofox von Phoenix Contact ist ein leicht zu bedienendes
The thermal transfer printer for Thermofox continuous material from Phoenix Contact is an easy-to-operate,

Glas- all das können Besucher auf dem Fujifilm-Stand sehen, genauso wie neue und bewährte Rollenmaterialien der Medienmarke euromedia in ihrer Anwendung.
glass- visitors can see all of these as well as established and innovative roll materials by euromedia in their application.

Film- und die Rollenmaterialien für die Ausstattung der Wände und der Decken.
Film and rolled materials for furnish of walls and ceilings.

Anwendbare Materialien: Kennzeichnung der Rollenmaterialien.
Applicable materials: Labeling the reel materials.

Bei der Einrichtung der Hydroisolation aus den Rollenmaterialien benutzen die folgenden Instrumente.
At the device of a waterproofing from rolled materials use following tools.

Als eine Abdichtungsschicht kann seinverwenden speziell gefertigte Rollenmaterialien oder schlicht Polyethylen.
As a waterproofing layer can beuse specially manufactured roll materials or plain polyethylene.

Die Tapeten, wie auch andere film- und die Rollenmaterialien, werden mit der langwierigeren Laufzeit, als klejewaja pokraska charakterisiert.
Wall-paper, as well as other film and rolled materials, are characterised by more long service life, than glutinous painting.

Die Bretteroberflächen, die unter oklejku Film- und von den Rollenmaterialien vorbestimmt sind, beschlagen von der Pappe mit der nachfolgenden Ausführung der Operationen, die höher beschrieben sind vorläufig.
The board surfaces intended under pasting by film and rolled materials, preliminary upholster with a cardboard with the subsequent performance of the operations described above.

Die Kombination aus Bogenmaterial mit teilweise sehr dünnen Rollenmaterialien und die unerreichte Präzision wird in dem einzigartigen industriellen Produktionsprozess zuverlässig erreicht.
The combination of sheet material with partially very thin reel materials and the unsurpassed precision is reliably performed by the only industrial production process available.

Die Rollenmaterialien werden von der Industrie für die unteren
Rolled materials are produced by the industry for the bottom

Diese Art von Mastix bei der Reparatur von Dächern für verschiedene Rollenmaterialien für das Dach der Verklebung sowie eine unabhängige Firma wasserdichte Beschichtung.
This type of mastic used in the repair of roofs for bonding various roll materials for the roof, as well as an independent firm waterproof coating.

Das Auftragen des klebenden Bestandes auf film- und die Rollenmaterialien wird auf dem langen Tisch
Drawing of gluing structure on film and rolled materials is carried out on a long table

Es kann erfolgreich die Rollenmaterialien für das Dach, einem erschwinglichen Preis,
It can successfully replace the roll materials for the roof, an affordable price,

Film- und die Rollenmaterialien kann man auch für oklejki der Türen anstatt traditionell fett pokraski verwenden.
Film and rolled materials can be used also for pasting of doors instead of traditional oil painting.

Dachpappe oder anderen Rollenmaterialien sind sehr beliebt
roofing paper or other roll materials are most popular

Dauerhafte Schutzlackierung wird im Roll-to-Roll Verfahren für verschiedene Rollenmaterialien wie z.B. PVC Klebefolien, Banner und LKW-Planen eingesetzt.
The permanent protective laminate is used in the roll-to-roll process for various rolled materials, such as PVC adhesive films, banners and HGV tarpaulins.