ROMANISCHER in English translation

• romanesque
• roman
• romanischer

Examples of using Romanischer in German and their translations into English

Ste Eulalie am Lot, mit dominanter romanischer Kirche.
Ste Eulalie d'Olt with its mighty roman church.

Die meisten Filme in romanischer Sprache sind Dokumentar- und Portraitfilme.
Most Romansh movies are documentaries or portrait movies.

Das Museum bietet eine weltweit einmalige Sammlung romanischer und gotischer Kunst.
The museum offers a worldwide unique collection of Roman and Gothic arts.

Kultur und romanischer Kunst.
culture and Romanesque art.

Romanischer Ledereinband des 12. Jahrhunderts, mit Streicheisenlinien und zwei Schliessen. spe.
Th century Romanesque leather binding with decorative lines and two clasps. spe.

Die Kirche des hl. Nikola ist ein kleiner romanischer Bau mit eingezogener Apsis
The Church of St. Nicholas is a small Romanesque edifice with the inscribed apse

In mehrsprachigen Gemeinden erfolgt der Unterricht in der Schule in romanischer Sprache oder gegebenenfalls zweisprachig.
In multilingual municipalities the lessons are bilingual or in Romansh.

ein Juwel mit klassischer romanischer Malerei.
a real jewel with Romanesque wall paintings.

Fresken. Romanischer Granit-Taufstein mit Löwen,
Furniture: Romanesque granite-font with lions,

Durch die Verflechung von romanischer und rätischer Kultur wurde die Ladinische Sprache geboren.
From the union of roman and Rhetic culture was born the Ladin language.

Alle Veranstaltungen in der Spielstätte Romanischer Saal anzeigen.
Check all happenings in Romanischer Saal.

germanischer und romanischer Kultur.
Germanic and Roman cultures.

schönes Beispiel romanischer Architektur.
a fine example of Roman architecture.

Piazza dei Signori- Ein weitläufiger Platz mit einer eindrucksvollen Ansammlung romanischer Architektur.
Piazza dei Signori- A sprawling square lined with an impressive collection of Roman architecture.

Großer Turm mit rechteckiger romanischer Basis.
Large square keep with Romanesque influence.

Museum der Erzdiözese und romanischer Bischofspalais.
Archdiocesal Museum and Romanesque Bishop's Palace.

Erster romanischer Kirchenbau 1183 von Papst Lucius III bestätigt. 1291 urkdl.
Construction of first romanic church was approved by Papst Lucius III 1183.

Der erste bekannte Text in romanischer und germanischer Sprache. che.
The first known text in both Romance and Germanic languagues.

Ingenschay befasst sich mit postmoderner Kulturtheorie und zeitgenössischer romanischer Literatur.
His work focuses on post-modern cultural theory and contemporary romance literature.

Die Benediktinerabtei Marienberg oberhalb von Burgeis im oberen Vinschgau bewahrt ein einzigartiges Denkmal romanischer Kunst.
The Monastery Marienberg over Burgeis village shelters a unique monument of Romanic art.