ROSTES in English translation

• of the grate
• rust
• of the shelf
• of the grid
• of the wire rack

Examples of using Rostes in German and their translations into English

Für Unbefugte ist das Entfernen des Rostes aus dem Rahmen nicht möglich. Die Struktur, die den Rost mit dem Rahmen verbindet, ist nicht an der Belastung beteiligt. Ein Austausch des Rostes nach Bedarf ist mit Hilfe entsprechender Fachleute auch ohne Herausnahme des Rahmes aus der Fahrbahn möglich.
Machined bearing surfaces prevent them from tilting The removal of the grate from the frame by unauthorised persons is not possible The system fixing the grate to the frame does not take part in the load bearing If needed, the grate can be replaced by a competent professional without removing the frame from the carriageway.

Gewichtsbestimmungen des Rostes.
Measurement of the weight of rust.

Die Wunderbare Welt des Rostes?
The Wonderful World Of Corrosion?

Rostes Mutter Wer ist das?
ALICE: Who's that?

Die Verbrennungsluftkanäle sitzen auf den Lücken des Rostes.
The combustion air channels rest on the grate's gaps.

Geben Sie nach dem Abrütteln des Rostes Brennstoff auf.
After shaking the grate, load some fuel.

Stellen Sie die Backform immer in die Mitte des Rostes.
Always put the cake tray in the centre of the turntable.

im hinteren Bereich des Rostes ist.
is in the rear part of the wire rack.

Verwenden Sie für die Reinigung der Trichter und des Rostes eine Grillbürste mit Messingborsten keine Stahlborsten.
For cleaning the funnel and the rack, use a barbecue brush with brass bristles not steel bristles.

Ein einzelnes Grillstück wird am besten, wenn Sie es in den mittleren Bereich des Rostes legen.
If you are grilling a single piece, the best results are achieved by placing it in the centre of the wire rack.

Dass die Asche den Rost nicht berührt, weil es ansonsten zu einer Beschädigung des Rostes kommen könnte.
The ash in contact with the firebox riddling grate may cause damage to the grate.

Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht des Rostes auf der Auflage ruht
Make sure that the weight of the grate is on the supports

Stahlkonstruktion des Rostes, Oberfläche Feuerverzinkung.
Steel construction of the grate, treatment surface- heat zinc.

Als die Flecke des Rostes von der Kleidung herauszuführen.
Than to remove rust spots from clothes.

Er ist speziell veraltet- er hat den Effekt des Rostes u. a….
It is specially outdated- it has the effect of rust& a….

Stahlkonstruktion des Rostes, Oberfläche- Feuerverzinkung, oder ein aus Aluminium-Profilen geschwei ßter Rost.
Steel grate- surface treatment- heat zinc or the grate welded from aluminium sections.

Der größte Teil des Rostes war an den Verbindungen der Kotflügel
Most of the rust was at the connections of the fenders

An seinem unteren Rostes angeordnet ist,
At its bottom grate is arranged,

Wird Es Fundasol von den Büschen der Erreger der grauen Fäulnis, des Rostes, mutschnistoj des Taus abschrecken.
It will frighten off from bushes of activators of gray decay, a rust, mealy dew.

Im Sortiment der chemischen Haushaltspräparate ist flüssig, pastoobrasnyje die Mittel, die für die Aufzucht der Flecke des Rostes speziell vorbestimmt sind.
In assortment of chemical household preparations there are the liquid, pastelike means specially intended for deducing of stains of a rust.