ROTATIONSSYSTEM in English translation

• rotation system
• rotating system
• rotational system
• rotary system
• rota system
• rotating mechanism

Examples of using Rotationssystem in German and their translations into English

Der Vertreter des Beirats im Verwaltungsrat der Agentur wird gemäß dem von seinen Mitgliedern vereinbarten jährlichen Rotationssystem ernannt.
The Advisory Board representative in the EFCA Administrative Board is appointed in accordance with the yearly rotation system agreed by its members.

Ich lehne auch die Empfehlung des EZB-Rates ab, die Mitgliedstaaten der Euro-Zone in ein aus drei Gruppen bestehendes Rotationssystem einzuteilen.
Nor can I recommend the Council's proposal that the eurozone countries be divided into three groups under a rotation system.

Ferner würde das Rotationssystem natürlich nur so lange fortgeführt werden,
Moreover, the rotation system would only, of course, continue until, true enough,

Die Kommission ist jedoch der Auffassung, dass dieses Rotationssystem nicht hinreichend gerechtfertigt ist, und hat deshalb vorgeschlagen, allein das Rotationsschema zu modifizieren.
The Commission is of the opinion, however, that there is not sufficient justification for the proposed system of rotation. The Commission therefore proposes adjusting the system of rotation only.

Das Rotationssystem ist in dem Sinne beständig, dass es alle Erweiterungen des Euro-Währungsgebiets bis einschließlich der gegenwärtig vorgesehenen Hoechstzahl von Mitgliedstaaten aufnehmen kann.
The rotation system is robust in the sense that it is able to accommodate any euro area enlargements up to the currently envisaged maximum number of Member States.

Darüber hinaus enthält der geänderte Vorschlag der Kommission ein Rotationssystem für die Mitglieder des Verwaltungsrates,
The Commission also included in its amended proposal a rotation system for the members of the Management Board

Breite Ausbildung durch Rotationssystem.
Broad training thanks to rotation system.

Wir fordern ein Rotationssystem nach cyberfeministischen Kriterien!
We demand a rotation system according with cyberfeminist criteria!

Statt die LINO-Maschine, können wir auch ein Rotationssystem(Rundschalttisch oder RINGPRINT)
Instead of the LINO, we can offer also a rotary system(rotary table

BOA-Verschluss mit Hilfe eines Stahldraht und einem Rotationssystem hinter dem Schuh verbinden die Schuhe schnell und einfach nie Schnürung.
BOA closure by means of a steel wire and a rotation system behind the shoe connect the shoes quickly and simply never lacing.

ITLOS arbeitet etwas in ähnlicher Weise wie die ICJ in Bezug auf eine gewisse Dauerhaftigkeit der Institution und einem Rotationssystem.
ITLOS operates somewhat in similar way to the ICJ in terms of having some permanence to the institution and a rotation system.

Mit dem Rotationssystem der Schoko-Maschine können Kinder ganz leicht selber leckere Schokolade zubereiten- für richtig viel Spaß und Genuß!
The rotation system of the chocolate machine, children can easily prepare delicious chocolate itself- for a lot of fun and enjoyment!

Dabei greift ein Rotationssystem unter den europäischen Ländern, zudem haben auch die so genannten europäischen Drittländer die Möglichkeit sich zu beteiligen.
A rotation system therefore operates amongst the European countries with the so-called third countries of Europe also having the chance to participate.

Die Abteilung praktizierte ein Rotationssystem bei dem die Teams verschiedene Produktionen übernahmen, je nachdem was an Arbeit gerade hereinkam.
The department operated a rota system with teams taking alternate productions as they came in.

Sie können ein Rotationssystem verwenden, durch das Sie eine Disk nur alle 15
You can use a rotation system, by which you use a disc every 15

Rotationssystem der Rating-Agenturen.
Rotation system of rating agencies;

Darüber hinaus muss das Rotationssystem in den Vertretungen neubelebt werden.
The rotation system in the Representations needs to be reactivated.

Die nachfolgenden Beispiele von Änderungen im Rotationssystem sind dafür besonders gute Beispiele.
The three examples that follow of changes in the rotation system are particularly good illustrations.

Schließlich ist das Rotationssystem transparent.
Finally, the rotation system is transparent.

Kompatibel mit amphoteren Desinfektionsmitteln im Rotationssystem.
Compatible in rotation with amphoteric disinfectants.