ROTBARSCH in English translation

• redfish
• ocean perch
• red-perch
• rose fish
• red snapper
• red fish

Examples of using Rotbarsch in German and their translations into English

Rotbarsch: 3.000 Tonnen.
Redfish: 3,000 tonnes.

Rotbarsch, frisch aus dem Fluss.
Blackened redfish, fresh from the bayou.

Wir fingen auch jeder einen Rotbarsch.
Every one of us also caught an ocean perch during that fishing trip.

Rotbarsch I,II 1.500 Deutschland 500 Spanien 190 Portugal 810.
Redfish I, II 1 500 Germany 500 Spain 190 Portugal 810.

Rotbarsch Va 3.000 Deutschland 1.740 Vereinigtes Koenigreich 1.160 Belgien 100.
Redfish Va 3 000 Germany 1 740 United Kingdom 1 160 Belgium 100.

Die wichtigsten Arten sind Stöcker, Rotbarsch und Blauer Wittling hauptsächlich aus dem NAFO­Bereich.
Main species caught are horse mackerel, redfish and blue whiting mainly NAFO area.

Katzenhai Rotbarsch Kabeljau Köhler Schellfisch Wittling Leng Makrele(Scomber scombrus) Makrele(Scomber japonicus) Sardelle.
Herring Sardines Dogfish Catshark Redfish Cod Saithe Haddock Whiting Ling Mackerel(Scomber scombrus) Mackerel(Scomber japonicus) Anchovy Plaice.

Was das NAFO-Gebiet 3M anbelangt, so beträgt die Gesamtquote der Gemeinschaft für Rotbarsch im Jahre 1996 4.030 t.
For the NAFO 3M zone, the total Community quota for redfish is 4 030 tonnes in 1996.

Vor allem für den Kabeljau und den Rotbarsch, zwei hochgeschätzte Nahrungsquellen, zeigte der unkontrollierte Fischfang bereits verheerende Auswirkungen.
The consequences of uncontrolled fishing have already been disastrous, particularly for cod and redfish, two highly valued sources of food.

halbe Ärmel Kleid mit frische Sardellen, Rotbarsch und Chicorée.
half sleeve dress with fresh anchovies, redfish and chicory.

wo die Einheimischen Heilbutt und Rotbarsch fischen und Seehunde jagen.
halibut, redfish and sea cat.

Ein Viertel(vorwiegend Rotbarsch -Sebastes marinus)
One fourth(mainly redfish-sebastes marimts)

Rotbarsch greift den Köder.
Redfish attacks the bait.

Rotbarsch, gemeinsame Fänge im Fluss sein.
Redfish to be common catches in the river.

Forelle und Rotbarsch.
Trout and Redfish.

Baggerlader oder Rotbarsch Miete und Transport aller Arten von Baumaterial….
Backhoe or redfish rental and transportation of all types of building material….

Räucherhütte- verschiedene Räucherfischarten- wie Forelle, Rotbarsch, Makrele, Butterfisch, Wels….
Smoking cottage- different types of smoked fish- such as trout, redfish, mackerel, butterfish, catfish….

Der Rotbarsch lässt sich mit Pilker und Gummimakk, sowie mit Naturköder fangen.
Redfish can be caught with pirk and“rubbermakks”, but best is with natural bait.

Wirtschaftliche Bedeutung Neben Hering und Rotbarsch ist der Kabeljau der wichtigste Energielieferant aus dem Meer.
Economic meaning Beside herrings and red-perches, the codfish is the most important energy-supplier from the sea.

dauert bis Februar Meerforelle und Rotbarsch Umzug in den Fluss in großer Zahl.
lasting until February seatrout and redfish move into the river in large numbers.