ROTE ZONE in English translation

• red zone
• red area
• red zones
• yellow zone

Examples of using Rote zone in German and their translations into English

Erwachsene(rote Zone Sauna, Thermalbad,
Adult(red zone sauna, free indoor,

Gemäß den vorläufigen Höhepunkten des TEM-Programms(Abbildung 1) ist die rote Zone eine äußerst leitfähige Zone..
Preliminary highlights from the TEM program(Figure 1) shows the red zone as highly conductive zone..

Die Fläche in einem Radius von 17m um das Zentrum von SCP-065 wird als Rote Zone bezeichnet.
An area 17m in radius around the center of SCP-065 has been designated the Red Zone.

Um die gesamte rote Zone steril zu halten, wäre eine unpraktische Anzahl von Strahlern und Behältern erforderlich.
Keeping entire Red Zone sterile would require impractical numbers of emitters and vessels.

Ihre Mission ist es, jeden feindlichen Soldaten zu töten, der versucht, in die rote Zone einzudringen.
Your mission is to kill any enemy soldier who will try to break into the red zone.

Nach Beendigung des Experiments wurde beobachtet, dass die rote Zone allmählich zu der früheren Ort„zurückwanderte“.
Upon stoppage of experiment Red Zone was observed to gradually"migrate" back to former location.

Die Stundenbereich wird durch Natriumlampen, vor allem die rote Zone, die regulatorischen Prozesse der Verwurzelung
The range of hours is represented by sodium lamps, mainly the red zone, the regulatory processes of rooting

Die gelbe Zone bedarf erhöhter Vorsicht, und in die rote Zone fährt kaum ein Ausländer- von Reisen wird abgeraten.
You need to be cautious in the yellow zone, and hardly any foreigners ever enter the red zone.

die Gesamtzahl der Kanäle in“rote Zone” erreicht 40.
the total number of channels in“red zone” reaches 40.

Es scheint, dass wenn man eine rote Zone lebensunfähig macht, einfach nur das Montagegebiet von SCP-118 an einen neuen Ort wandert.
It seems that making a Red Zone non-viable served only to move SCP-118''s assembly areas to a new location.

Jede Methode, die wir haben, muss die rote Zone oder zumindest den Meeresboden davon für einen längeren Zeitraum frei von SCP-118 halten.
Any method we come up with will have to keep the Red Zone, or at least the sea floor of it, free of SCP-118 for an extended period of time.

Die gelbe Zone gibt an, dass Tanks bald aufzufüllen sind und die rote Zone zeigt an, dass bereits alle Tanks leer sind.
Yellow zone informs tanks need to fuel up soon while red zone means tanks are empty.

dieser Zeitspanne arbeiten Maschinen mit der Seilwinde und stellen eine Todesgefahr für Personen dar, rote Zone auf dem Plan.
machines working with the winch cable are a life-threatening danger for people; area in red on the map.

Ihr habt die gleiche rote Zone um euch wie bei der Quest davor, allerdings sind dieses Mal viel mehr Wachen vorhanden und der Weg ist deutlich länger.
You will have the same red safe zone as earlier but this time there's way more guards and a longer route to master.

Keine Kameras, Mikrofone oder andere Überwachungsgeräte, sind innerhalb des 10 Meter Radius“Rote Zone” von SCP-895, ohne ausdrückliche Genehmigung von mindestens zwei(2)
No cameras, microphones, or other surveillance equipment may be brought within the 10 meter"Red Zone" radius of SCP-895 without express permission from at least two(2)

Die Bezeichnung"Rote Zone" stammt in Deutschland aus dem militärischen Sprachgebrauch
In Germany, the term"red zone" comes from military usage:

Erres im Departement Petén, welche zuvor als rote Zone, das heißt als Zone von Guerilla-Sympathisanten identifiziert wurde.
the department of Petén, which had been designated red zone population guerrilla sympathizers.

Die rote Zone enthält die Pixel, die gelöscht werden
The areas that will be deleted are marked red(the points in this area have Transparency 100%),

Fazit: Aufgrund der zunehmenden Aufmerksamkeit der Medien auf Gebiete rum um die rote Zone █ aufgrund der Anwendung von ██████-Verbindung und des Fehlens von Vorschlägen ohne ein hohes Risiko erheblicher Kollateralschäden, wurde das Testen in der roten Zone █ ausgesetzt.
Conclusion: Due to increased media attention to areas around Red Zone█ due to aftermath of the application of Compound██████ and SCP-████ and the lack of proposals without high risks of substantial collateral damage, testing in Red Zone█ has been suspended.

Denken Sie an das, was heute heißt die rote Zone des Vesuvs, das ist derjenige mit sehr hohem Risiko,
Think of what is called today the Red Zone of Vesuvius, that is the one at very high risk,