ROTIGOTIN in English translation

• rotigotine

Examples of using Rotigotin in German and their translations into English

Da Rotigotin beim Menschen die Prolaktinsekretion senkt,
Because rotigotine decreases prolactin secretion in humans,

In einer zweiten Doppelblindstudie erhielten 201 Patienten Rotigotin, 200 Patienten Pramipexol
In a second double-blind study, 201 patients received rotigotine, 200 received pramipexole

Rotigotin ist ein nicht-ergoliner Dopaminagonist zur symptomatischen Behandlung des idiopathischen Morbus Parkinson
Rotigotine is a non-ergolinic dopamine agonist for the treatment of signs and symptoms of Parkinson's disease

In klinischen Langzeitstudien mit Rotigotin traten die meisten Fälle von Augmentation im ersten und zweiten Behandlungsjahr auf.
In long-term clinical studies with rotigotine, the majority of augmentation episodes were seen in the first and second years of treatment.

Da Rotigotin zu über 90% an Proteine gebunden ist,
Because rotigotine is over 90% protein bound,

Nach der Applikation wird Rotigotin kontinuierlich aus dem transdermalen Pflaster abgegeben
Following application, rotigotine is continuously released from the transdermal patch

die mit Dopaminagonisten, einschließlich Rotigotin, behandelt wurden.
treated with dopamine agonists, including rotigotine.

In-vitro-Ergebnisse weisen darauf hin, dass verschiedene CYP-Isoforme in der Lage sind, die N-Dealkylierung von Rotigotin zu katalysieren.
In vitro results indicate that different CYP isoforms are able to catalyse the N-dealkylation of rotigotine.

Der Wirkstoff in Neupro, Rotigotin, ist ein Dopaminagonist,
The active substance in Neupro, rotigotine, is a dopamine agonist,

Die Wirkungen von Rotigotin auf die Reproduktion wurden im Rahmen von Studien an Ratten,
The effects of rotigotine on reproduction have been investigated in rats,

Die Wirksamkeit von Rotigotin wurde in 5 placebokontrollierten Studien mit mehr als 1.400 Patienten mit idiopathischem Restless-Legs-Syndrom(RLS) evaluiert.
The efficacy of rotigotine was evaluated in 5 placebo-controlled trials with more than 1,400 patients with idiopathic Restless Legs Syndrome RLS.

Da Rotigotin über die Haut in die Blutbahn gelangt,
Because rotigotine enters your bloodstream through your skin,

Rotigotin erwies sich bei allen drei Tierarten als nicht teratogen, war jedoch bei Ratten
Rotigotine was not teratogenic in all three species,

Bei den nicht-dopaminergen Rezeptoren zeigt Rotigotin einen Antagonismus an den alpha2B-
With non- dopaminergic receptors, rotigotine showed antagonism at alpha2B

Diese Ereignisse wurden auch unter der Behandlung mit Rotigotin beobachtet, allerdings wurde eine vergleichbare Inzidenz bei Patienten beobachtet, die mit Placebo behandelt wurden.
These events have also been observed during treatment with rotigotine, but the incidence was similar to that observed in placebo-treated patients.

In klinischen Studien mit Rotigotin sind Synkopen beobachtet worden, allerdings wurde eine vergleichbare Häufigkeit bei Patienten beobachtet, die mit Placebo behandelt wurden.
In clinical studies with rotigotine, syncope has been observed at a rate that was similar to that observed in patients treated with placebo.

In den Studien SP824 und SP825, die seit der initialen Vergleichsstudie durchgeführt wurden, zeigten Rotigotin und Ropinirol bei äquivalenten Dosierungen eine vergleichbare Wirksamkeit.
In studies SP824 and SP825 conducted since the initial comparative trial, rotigotine and ropinirole at equivalent doses were shown to have comparable efficacy.

Rotigotin induzierte im Ames-Test keine Genmutationen, zeigte jedoch im in vitro Mauslymphom-
Rotigotine did not induce gene mutations in the Ames test,

da die Wirkungen von Rotigotin auf die Schwangerschaft und das ungeborene Kind nicht bekannt sind.
as the effects of rotigotine on pregnancy and the unborn baby are not known.

6 mg oder 8 mg des Wirkstoffs Rotigotin frei.
8 mg of the active substance rotigotine over 24 hours.