ROTTERDAMS in English translation

• rotterdam

Examples of using Rotterdams in German and their translations into English

Das Ziel des Roparuns befindet sich am Coolsingel im Herzen Rotterdams.
The Roparun teams finish in the heart of Rotterdam: Coolsingel.

Das Veranda Parkhaus ist eine großartige Ergänzung von Rotterdams berühmter futuristischer Architektur.
The Veranda car park is a sublime addition to Rotterdam's famed futuristic architecture.

Corso ist ein mulitmedia Loungeclub im Zentrum Rotterdams in einem alten Kino.
Corso is a multimedia lounge club in the center of Rotterdam located in an old cinema.

Für den gewerblichen Schiffsverkehr ist Rotterdams Hafen der größte Frachtumschlagsplatz in Europa.
The Port of Rotterdam is the largest freight terminal in Europe for commercial shipping.

Übernachten Sie im ruhigen Bezirk im südosten Rotterdams mit guten Verbindungen zum Stadtzentrum!
Spend the night in this peaceful area in the South-East of Rotterdam with good connections!

In dem historischen Veerhafen bekommen Sie einen Eindruck des Wohlstandes Rotterdams im 19. Jahrhundert.
In the historic Veerhaven harbour you can get a flavour of the wealth of Rotterdam in the 19th century.

Modernes Hotel im Herzen Rotterdams. Hauptbahnhof, Geschäfte
Modern hotel in the heart of Rotterdam, within walking distance of Central Station,

Der Hafen Rotterdams ist der größte in Europa
The port of Rotterdam is the largest in Europe

heutzutage ist es ein Bezirk Rotterdams.
nowadays it's a district of Rotterdam.

Henkes Gin präsentiert den Stolz Rotterdams weit über die nationalen Grenzen in die Welt hinaus.
Henkes Gin presents the pride of Rotterdam far beyond the national borders into the world.

Genieβen Sie die Spido Rundfahrt durch den Hafen Rotterdams, eines der gröβten Hafengebiete der Welt.
Enjoy one of Spido's tours through the port of Rotterdam, one of the world's largest ports.

Das multifunktionale Gebäude Ahoy Rotterdam befindet sich im Süden Rotterdams in der Nähe derZuidplein Mall.
Rotterdam's multi-functional venue Ahoy Rotterdam is located in the South of Rotterdam, near the Zuidplein Mall.

Eine innovative Wohnanlage Die Architektur Rotterdams zählt zu den innovativsten
Architecture in Rotterdam is famously some of the most innovative

Informieren Sie sich, wie Rotterdams Restaurants, Köche
Find out how Rotterdam's restaurants, chefs

In unmittelbarer Nähe erwartet Sie Rotterdams Einkaufsviertel, während Sie nur 1 km vom Aussichtsturm Euromast trennt.
Rotterdam's shopping area is just around the corner, while the Euromast Tower is 1 km away.

Insofern trägt diese Strategie zur Stärkung der Position der Niederlande und insbesondere Rotterdams in der Weltwirtschaft bei.
As such, it is a strategy that connects with the Dutch position in the world economy and the port of Rotterdam in particular.

Das Projekt ist Teil des mittelfristigen Masterplans Rotterdams, der Gegenstand einer Strategischen Umweltprüfung(SUP) war.
The project is part of Rotterdam's mid-term master plan, which has been subject to an SEA Strategic Environmental Impact Assessment.

Die niederländische Produktion Houen Zo über den Wiederaufbau Rotterdams erhielt etwa 1952 einen Preis beim Filmfestival in Cannes.
For instance, the Dutch production Houen Zo about the reconstruction of Rotterdam received an award at the Cannes Film Festival in1952.

Holiday on Ice findet statt im multifunktionalem Gebäude'Ahoy Rotterdam' im Süden Rotterdams in der nähe derZuidplein Mall.
Holiday on Ice is held in Rotterdam's multifunctional centre Ahoy in the South of Rotterdam, near the Zuidplein Mall.

Gehminuten vom Hotel entfernt befindet sich die Innenstadt Rotterdams. Direkt vor der Tür des Hotels halten Tram und Metro.
Rotterdam city centre can be reached within a 10-minute walk, and a metro station and tram stop are located right in front of the hotel.