RUBINI in English translation

• rubini

Examples of using Rubini in German and their translations into English

hat das Architekturstudio Rubini Architettura in Berto's den idealen Partner gefunden.
Studio Rubini Architettura chose Berto's as their ideal partner for that project.

Bed& Breakfast Das Casa Rubini erwartet Sie neben den antiken Mauern der Ruinenstätte Paestum, die zum UNESCO-Welterbe zählt, 200 m von deren Haupteingang entfernt.
Bed& Breakfast Located next to the ancient walls of Paestum UNESCO World Heritage Site and 200 metres from its main entrance, Casa Rubini offers en suite rooms with flat-screen TV.

seiner Frau Cristina Rubini in der Provinz Parma ins Leben gerufen, steht das Label für ausdrucksstarken italienischen Stil.
by Pietro Negra and his wife Cristina Rubini in the province of Parma, the label stands for expressive Italian style.

Roma, Teatro Ambra Jovinelli Nach dem großen Erfolg von'DELITTO CASTIGO' versuchen Sergio Rubini und Carla Cavalluzzi ein neues Meisterwerk der Literatur, den letzten großen….
Roma, Teatro Ambra Jovinelli After the great success of'DELITTO CASTIGO' Sergio Rubini and Carla Cavalluzzi try a new rewriting of another masterpiece of literature, the last….

Alessandro Rubini, half dabei, die italienische Konferenz für Freie Software, Confsl 2016 zu organisieren
Alessandro Rubini, helped to organise the Italian Free Software Conference Confsl 2016

gespielt von Sergio Rubini, und Francesca Neri Carlo Verdone,
played by Sergio Rubini, Francesca Neri and Carlo Verdone,

Castrum Rubini, welches sich an der Stelle der heutigen Kirche der hl. Euphemia befand,
Castrum Rubini, located in the area of today's St. Euphemia's church,

das Haus des Tenors Giovan Battista Rubini und dem schönen Zentrum aus dem zwölften Jahrhundert.
close to the house of the tenor Giovan Battista Rubini and to the lovely medieval district XI Century.

Der Rubini Rock in der Tichaja Bucht ist zum einen eine imposante Felsformation mit seinen teils komplizierten Oberflächenstrukturen aus teils gekrümmten Basaltsäulen, die durch farbenfrohen Flechtenbewuchs
Rubini Rock in Tikhaya Bay is an impressive rock formation with its partly intricate surface structures of curved basalt columns,

die er auch heute hat, gründete Herr Ing. Pietro Rubini die Genossenschaft für den Schutz der Weine DOC"Colli Orientali del Friuli" und wurde deren erster Präsident.
economy of the area, Mr. Pietro Rubini founded and became the first President of the Consortium for the protection of wines with a controlled denomination of origin:"Colli Orientali del Friuli.

Domenico Rubini entschied sich deshalb dazu innerhalb des Unternehmens eine“ Rebstockschule” anzulegen,
Therefore Domenico Rubini decided to create his own vine nursery in the farm,

so machten es unsere Großeltern Rubini, und stellten an erste Stelle die Achtung vor der Umwelt.
that's how our grandparents Rubini did, putting environmental protection at first priority.

Susana Domènech und Silvia Rubini, die aus dem Bereich Umweltberatung mit Spezialisierung auf Umweltwissenschaft und Meeresbiologie kommen, den Entschluss, ein eigenes Unternehmen zu gründen, dessen Philosophie und konkretes Unternehmensziel in Nachhaltigkeit für Unternehmen, Aktivitäten und die Gesellschaft allgemein besteht.
Susana Domènech and Silvia Rubini, decided to create a company founded on their own philosophy and identity.

In Europa verbreitete sich das Wissen um die Königin der Nacht als Heilpflanze ab 1864, als Rocco Rubini(1805-1886), italienischer Arzt und medizinischer Direktor des homöopathischen Krankenhauses Santa
In Europe knowledge of the night-blooming cereus as a medicinal plant became more widespread from 1864 onwards, after Rocco Rubini(1805-1886), Italian physician

Alessandro Rubini spricht an der Universität von Lecce,
Alessandro Rubini speaks at University in Lecce,

Stefania Rubini Live Ticker(und kostenlos Übertragung Video Live-Stream sehen im Internet*),
Stefania Rubini live score(and video online live stream*), schedule

Die Besteigung des Rubini Rock von der Rückseite her ist relativ einfach, sofern die Eisverhältnisse eine
Ascending Rubini Rock from its(eastern) backside is fairly easy climbing,

Rubini Rock ist ein prächtiger Vogelfelsen an dem wir vorbeifahren wollen.
Rubini Rock is a magnificent bird cliff we aim to cruise along.

sah große Tenöre wie Rubini, Grisi, Periani.
I have seen all the great tenors.- Rubini, Grisi, Periani.

Bei der Premiere von Donizettis Don Pasquale trat dieses Quartett wieder auf der Bühne auf, wobei Rubini durch Giovanni Mario ersetzt wurde.
The quartet was reunited on stage, albeit with Giovanni Mario replacing Rubini, in 1843 at the premiere of Donizetti's"Don Pasquale.