RUFES in English translation

• reputation
• call
• calling

Examples of using Rufes in German and their translations into English

Nein. Ich bin mir Ihres Rufes bewusst und damit landen Sie bei mir nicht.
I'm fully aware of your reputation and there's no way you're getting that.

Seine Kräfte entsprachen nicht dem, was ich von einem Wesen seines Rufes erwartet hätte.
His power wasn't what I would expect from a being with his reputation.

endete meine letzte Ehe mit einer unrechten Schändung meines Rufes.
my previous marriage ended in an unjustified stain upon my reputation.

Der Nachfolger dieses Rufes.
The successor to that reputation.

Schädigung des Rufes von Big Bus;
Damage to the reputation of Big Bus;

Fentlichen, um das Fundament dieses Rufes.
To explain the foundations of this call.

Abraham erkennt Zeichen der Gegenwart und des Rufes Gottes.
Abraham watches for signs of God's presence and call.

In dieser Linie des Rufes ins Leben ist eines zu vermeiden.
In this perspective of the call to life one thing is to be excluded.

Der alte Thief half bei dem Aufbau des Rufes seines Prinzen.
The Old Thief, to help the reputation of his prince nodded beside the monster.

die Verteidigung seines Rufes, hat drei Anwälte Gennadi eingestellt.
defending his reputation, has hired three lawyers to Gennady.

der Qualität und des Rufes.
the university's quality& reputation.

Trotz seines heutigen Rufes hat der Name nichts mit Trinken zu tun.
Despite its reputation today, the name has nothing to do with drinking.

Bei Empfang des ersten Rufes kann die gewünschte Lautstärke genau eingestellt werden.
You may need to re-adjust the volume when you receive your first call.

Senden und Empfangen von Nachrichten während eines Rufes.
Transmission and reception of messages during a call.

Oder zum Thema des Rufes Christi.
Or to the topic of Christ's call.

Benachrichtigung über neue Nachrichten während eines Rufes.
Notification of new messages during a call.

Steuerung des Rufes des Unternehmens, Ermittlung der Quellen von"Black PR",
Managing the company's reputation, identifying sources of«dark PR»,

Wegen berüchtigten und widerlichen Rufes.
Because of notorious and unsavory reputation.

Oder ist es nur eine Sache des... Rufes von vergangenen Produkten?
Or is it simply a matter of reputation preceding product?

Wegen ihres Rufes.
Because of your reputation.